题李行中秀才醉眠亭 題李行中秀才醉眠亭

tí lǐ xíng zhōng xiù cái zuì mián tíng

苏棁 宋 蘇梲 宋

sū zhuō · sòng

标签： 诗词詩詞

趁chèn阳yáng渴kě鹿lù背bèi清qīng泉quán，之zhī子zi名míng亭tíng取qǔ性xìng便biàn。

适shì意yì中zhōng间jiān却què无wú事shì，期qī君jūn忘wàng醉zuì亦yì忘wàng眠mián。

趁阳渴鹿背清泉，之子名亭取性便。

适意中间却无事，期君忘醉亦忘眠。

趁陽渴鹿背清泉，之子名亭取性便。

適意中間卻無事，期君忘醉亦忘眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁阳渴鹿背清泉，他儿子叫亭取性便。吹风之间却无事，希望你忘记醉酒也忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁陽渴鹿背清泉，他兒子叫亭取性便。吹風之間卻無事，希望你忘記醉酒也忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘趁阳渴鹿背清泉’比喻李行中秀才如渴鹿得水，‘之子名亭取性便’表示李行中秀才命名亭子是出于本性使然。‘适意中间却无事’意指在享受适意的生活中并无烦恼。‘期君忘醉亦忘眠’则是期望李行中秀才在醉眠中忘却一切烦恼。詩中‘趁陽渴鹿背清泉’比喻李行中秀才如渴鹿得水，‘之子名亭取性便’表示李行中秀才命名亭子是出於本性使然。‘適意中間卻無事’意指在享受適意的生活中並無煩惱。‘期君忘醉亦忘眠’則是期望李行中秀才在醉眠中忘卻一切煩惱。

赏析

趁阳渴鹿背清泉，他儿子叫亭取性便。吹风之间却无事，希望你忘记醉酒也忘记睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考趁陽渴鹿背清泉，他兒子叫亭取性便。吹風之間卻無事，希望你忘記醉酒也忘記睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表