吕城谒祖庙 呂城謁祖廟

lǚ chéng yè zǔ miào

孙邦 宋 孫邦 宋

sūn bāng · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú祖zǔ持chí兵bīng镇zhèn此cǐ都dōu，投tóu身shēn九jiǔ死sǐ定dìng全quán吴wú。

一yī朝cháo流liú矢shǐ中zhōng眸móu子zi，千qiān载zài忠zhōng魂hún列liè霸bà图tú。

墓mù木mù但dàn遗yí枫fēng合hé抱bào，庙miào庭tíng还hái有yǒu像xiàng完wán躯qū。

英yīng雄xióng未wèi必bì输shū张zhāng许xǔ，青qīng史shǐ功gōng名míng定dìng有yǒu无wú。

吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。

一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。

墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。

英雄未必输张许，青史功名定有无。

吾祖持兵鎮此都，投身九死定全吳。

一朝流矢中眸子，千載忠魂列霸圖。

墓木但遺楓合抱，廟庭還有像完軀。

英雄未必輸張許，青史功名定有無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的祖父带着兵镇守这都，投身九死定全吴。一朝流箭射中眼睛，千年忠魂列霸图。墓前的树木只留下枫合抱，庙还有像完美身躯。英雄未必输张许，青史功名确定有无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的祖父帶着兵鎮守這都，投身九死定全吳。一朝流箭射中眼睛，千年忠魂列霸圖。墓前的樹木只留下楓合抱，廟還有像完美身軀。英雄未必輸張許，青史功名確定有無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人对祖先孙权的敬仰之情。'持兵镇此都'指的是孙权在此地镇守边疆，'投身九死定全吴'形容其勇敢无畏，为吴国安定立下赫赫战功。'流矢中眸子'指的是孙权被箭射伤眼睛，'千载忠魂列霸图'表达了孙权忠魂永存，名列英雄榜。'墓木但遗枫合抱'描绘了祖庙周围古树参天，'庙庭还有像完躯'表示孙权的塑像依然完好。最后两句'英雄未必输张许，青史功名定有无'表达了诗人对英雄功绩的评价，认为英雄的功名应当被历史铭记。詩中描述了詩人對祖先孫權的敬仰之情。'持兵鎮此都'指的是孫權在此地鎮守邊疆，'投身九死定全吳'形容其勇敢無畏，爲吳國安定立下赫赫戰功。'流矢中眸子'指的是孫權被箭射傷眼睛，'千載忠魂列霸圖'表達了孫權忠魂永存，名列英雄榜。'墓木但遺楓合抱'描繪了祖廟周圍古樹參天，'廟庭還有像完軀'表示孫權的塑像依然完好。最後兩句'英雄未必輸張許，青史功名定有無'表達了詩人對英雄功績的評價，認爲英雄的功名應當被歷史銘記。

赏析

我的祖父带着兵镇守这都，投身九死定全吴。一朝流箭射中眼睛，千年忠魂列霸图。墓前的树木只留下枫合抱，庙还有像完美身躯。英雄未必输张许，青史功名确定有无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的祖父帶着兵鎮守這都，投身九死定全吳。一朝流箭射中眼睛，千年忠魂列霸圖。墓前的樹木只留下楓合抱，廟還有像完美身軀。英雄未必輸張許，青史功名確定有無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表