点绛唇·烟洗风梳 點絳脣·煙洗風梳
烟洗风梳，司花先放江梅吐。
竹村沙路。
脉脉摇寒雨。
醉魄吟魂，无著清香处。
愁如缕。
系春不住。
又折冰枝去。
煙洗風梳，司花先放江梅吐。
竹村沙路。
脈脈搖寒雨。
醉魄吟魂，無著清香處。
愁如縷。
系春不住。
又折冰枝去。
分享
译文
烟雾洗涤、风儿梳理，花园中的花儿先行绽放，江边的梅花开始吐蕾。竹林村边，沙石小路。脉脉的寒雨在轻轻摇曳。酒醉般的心灵和诗人的灵魂，无法安放在那清香的地方。忧愁如细丝般连绵，无法将春天留住。又一次折断了冰冷的树枝。煙霧洗滌、風兒梳理，花園中的花兒先行綻放，江邊的梅花開始吐蕾。竹林村邊，沙石小路。脈脈的寒雨在輕輕搖曳。酒醉般的心靈和詩人的靈魂，無法安放在那清香的地方。憂愁如細絲般連綿，無法將春天留住。又一次折斷了冰冷的樹枝。
注释
点绛唇：词牌名。烟洗风梳：形容梅花被轻烟洗涤、微风梳理后的美丽景象。司花：指掌管花卉的神灵。江梅：生长在江边的梅花。竹村沙路：形容景色幽静。脉脉：形容雨细无声。醉魄吟魂：形容诗人饮酒后灵感涌现。无著：无法停留。系春不住：形容春天无法留住。冰枝：指梅树枝。點絳脣：詞牌名。煙洗風梳：形容梅花被輕煙洗滌、微風梳理後的美麗景象。司花：指掌管花卉的神靈。江梅：生長在江邊的梅花。竹村沙路：形容景色幽靜。脈脈：形容雨細無聲。醉魄吟魂：形容詩人飲酒後靈感湧現。無著：無法停留。系春不住：形容春天無法留住。冰枝：指梅樹枝。
赏析
孙惔的这首《点绛唇·烟洗风梳》以梅花为题材，通过细腻的描写和抒情的笔触，表达了诗人对春天易逝的感伤和对美好事物的向往。词中运用了烟、风、梅、雨等自然元素，营造出一种朦胧而优美的意境。同时，诗人将自己的情感巧妙地融入景物之中，使词意更加丰富深远。孫惔的這首《點絳脣·煙洗風梳》以梅花爲題材，通過細膩的描寫和抒情的筆觸，表達了詩人對春天易逝的感傷和對美好事物的嚮往。詞中運用了煙、風、梅、雨等自然元素，營造出一種朦朧而優美的意境。同時，詩人將自己的情感巧妙地融入景物之中，使詞意更加豐富深遠。