南乡子 其一 南鄉子 其一
晓日压重檐。
斗帐犹寒起未忺。
天气困人梳洗倦，眉尖。
淡画春山不喜添。
闲把绣丝挦。
纴得金针又怕拈。
陌上行人归也未，恹恹。
满院杨花不卷帘。
曉日壓重檐。
斗帳猶寒起未忺。
天氣困人梳洗倦，眉尖。
淡畫春山不喜添。
閒把繡絲撏。
紝得金針又怕拈。
陌上行人歸也未，懨懨。
滿院楊花不捲簾。
分享
译文
清晨的阳光压在厚重的屋檐上。罗帐里还是有些冷，不想起床。天气让人感到困倦，梳洗都提不起精神，眉尖的春山画得淡，也不愿再添。无聊地拿起绣丝，刚刚织出的金针又不敢去拿。路上行人归来没有，我满心惆怅。院子里杨花飞舞，却不卷起窗帘。清晨的陽光壓在厚重的屋檐上。羅帳裏還是有些冷，不想起牀。天氣讓人感到睏倦，梳洗都提不起精神，眉尖的春山畫得淡，也不願再添。無聊地拿起繡絲，剛剛織出的金針又不敢去拿。路上行人歸來沒有，我滿心惆悵。院子裏楊花飛舞，卻不捲起窗簾。
注释
1. 晓日压重檐：清晨的阳光照在厚重的屋檐上。2. 斗帐：古代的一种帐子。3. 挦：拿起。4. 纴：织。5. 恹恹：形容心情低落的样子。1. 曉日壓重檐：清晨的陽光照在厚重的屋檐上。2. 斗帳：古代的一種帳子。3. 撏：拿起。4. 紝：織。5. 懨懨：形容心情低落的樣子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个女子清晨起床后的闲适心情，通过对自然景物的描绘，表达了女子对美好生活的向往和对闲适生活的珍视。诗中运用了丰富的意象，如晓日、罗帐、绣丝等，使诗歌富有画面感，读来令人陶醉。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個女子清晨起牀後的閒適心情，通過對自然景物的描繪，表達了女子對美好生活的嚮往和對閒適生活的珍視。詩中運用了豐富的意象，如曉日、羅帳、繡絲等，使詩歌富有畫面感，讀來令人陶醉。