题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷

tí wāng shuǐ yún shī juǎn

孙鼎 宋 孫鼎 宋

sūn dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi游yóu不bù羡xiàn筑zhù台tái金jīn，忽hū解jiě儒rú冠guān雪xuě满mǎn簪zān。

短duǎn剑jiàn空kōng横héng无wú侠xiá气qì，破pò琴qín欲yù抚fǔ且qiě悲bēi吟yín。

啼tí猿yuán声shēng堕duò楚chǔ江jiāng碧bì，游yóu鹿lù梦mèng迷mí吴wú苑yuàn深shēn。

若ruò见jiàn麻má姑gū闲xián问wèn讯xùn，桃táo花huā千qiān树shù正zhèng阴yīn阴yīn。

北游不羡筑台金，忽解儒冠雪满簪。

短剑空横无侠气，破琴欲抚且悲吟。

啼猿声堕楚江碧，游鹿梦迷吴苑深。

若见麻姑闲问讯，桃花千树正阴阴。

北遊不羨築臺金，忽解儒冠雪滿簪。

短劍空橫無俠氣，破琴欲撫且悲吟。

啼猿聲墮楚江碧，遊鹿夢迷吳苑深。

若見麻姑閒問訊，桃花千樹正陰陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北游不羡筑台金，忽然解儒冠雪满插。短剑空横向没有侠义，破琴要抚又悲吟。猿猴声落入楚江碧，游鹿梦迷吴苑深。如果见到麻姑闲问，桃花千树正阴阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北遊不羨築臺金，忽然解儒冠雪滿插。短劍空橫向沒有俠義，破琴要撫又悲吟。猿猴聲落入楚江碧，遊鹿夢迷吳苑深。如果見到麻姑閒問，桃花千樹正陰陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北游不羡筑台金：指不羡慕富贵之人修建豪华台阁。忽解儒冠雪满簪：形容忽然卸下儒生冠帽，头发上落满了雪花。短剑空横无侠气：短剑横在腰间却无侠客的豪气。破琴欲抚且悲吟：想要弹奏破损的琴却只能悲吟。啼猿声堕楚江碧：猿猴的啼声在碧绿的楚江上回荡。游鹿梦迷吴苑深：游走的鹿在吴苑深处迷失了方向。若见麻姑闲问讯：如果见到仙人麻姑，随意询问。桃花千树正阴阴：千树桃花正茂盛，树荫浓密。北遊不羨築臺金：指不羨慕富貴之人修建豪華臺閣。忽解儒冠雪滿簪：形容忽然卸下儒生冠帽，頭髮上落滿了雪花。短劍空橫無俠氣：短劍橫在腰間卻無俠客的豪氣。破琴欲撫且悲吟：想要彈奏破損的琴卻只能悲吟。啼猿聲墮楚江碧：猿猴的啼聲在碧綠的楚江上回蕩。遊鹿夢迷吳苑深：遊走的鹿在吳苑深處迷失了方向。若見麻姑閒問訊：如果見到仙人麻姑，隨意詢問。桃花千樹正陰陰：千樹桃花正茂盛，樹蔭濃密。

赏析

北游不羡筑台金，忽然解儒冠雪满插。短剑空横向没有侠义，破琴要抚又悲吟。猿猴声落入楚江碧，游鹿梦迷吴苑深。如果见到麻姑闲问，桃花千树正阴阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北遊不羨築臺金，忽然解儒冠雪滿插。短劍空橫向沒有俠義，破琴要撫又悲吟。猿猴聲落入楚江碧，遊鹿夢迷吳苑深。如果見到麻姑閒問，桃花千樹正陰陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表