清露被皋兰 清露被皋蘭
九皋兰叶茂,八月露华清。
稍与秋阴合,还将晓色并。
向空罗细影,临水泫微明。
的皪添幽兴,芊绵动远情。
夕芳人未采,初降鹤先惊。
为感生成惠,心同葵藿倾。
九皋蘭葉茂,八月露華清。
稍與秋陰合,還將曉色並。
向空羅細影,臨水泫微明。
的皪添幽興,芊綿動遠情。
夕芳人未採,初降鶴先驚。
爲感生成惠,心同葵藿傾。
分享
译文
九皋兰茂盛,八月露华清宫。逐渐与秋阴合,还将晨光都。向空中罗细影,临水法微第二。的皪添幽兴,芊绵动远情。晚上芳人不采,初降鹤先惊。为感生成惠,心同向日葵倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九皋蘭茂盛,八月露華清宮。逐漸與秋陰合,還將晨光都。向空中羅細影,臨水法微第二。的皪添幽興,芊綿動遠情。晚上芳人不採,初降鶴先驚。爲感生成惠,心同向日葵傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘九皋兰叶茂’开篇,描绘了八月的兰叶茂盛、露水晶莹的景象。‘稍与秋阴合,还将晓色并’进一步渲染了秋天的阴凉与清晨的微光。‘向空罗细影,临水泫微明’描绘了兰花在空中和水边的倒影,以及微弱的亮度。‘的皪添幽兴,芊绵动远情’表达了兰花带来的愉悦心情和遥远情感的触动。‘夕芳人未采,初降鹤先惊’暗示了兰花的珍贵和纯洁。最后一句‘为感生成惠,心同葵藿倾’表达了诗人对自然美景的感激之情。本詩以‘九皋蘭葉茂’開篇,描繪了八月的蘭葉茂盛、露水晶瑩的景象。‘稍與秋陰合,還將曉色並’進一步渲染了秋天的陰涼與清晨的微光。‘向空羅細影,臨水泫微明’描繪了蘭花在空中和水邊的倒影,以及微弱的亮度。‘的皪添幽興,芊綿動遠情’表達了蘭花帶來的愉悅心情和遙遠情感的觸動。‘夕芳人未採,初降鶴先驚’暗示了蘭花的珍貴和純潔。最後一句‘爲感生成惠,心同葵藿傾’表達了詩人對自然美景的感激之情。
赏析
九皋兰茂盛,八月露华清宫。逐渐与秋阴合,还将晨光都。向空中罗细影,临水法微第二。的皪添幽兴,芊绵动远情。晚上芳人不采,初降鹤先惊。为感生成惠,心同向日葵倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九皋蘭茂盛,八月露華清宮。逐漸與秋陰合,還將晨光都。向空中羅細影,臨水法微第二。的皪添幽興,芊綿動遠情。晚上芳人不採,初降鶴先驚。爲感生成惠,心同向日葵傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考