定风波 定風波
帘拂疏香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。
上国献书人不在，
凝黛，晚庭又是落红时¤
春日自长心自促，翻覆，年来年去负前期。
应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月中枝。
簾拂疏香斷碧絲，淚衫還滴繡黃鸝。
上國獻書人不在，
凝黛，晚庭又是落紅時¤
春日自長心自促，翻覆，年來年去負前期。
應是秦雲兼楚雨，留住，向花枝誇說月中枝。
分享
译文
窗帘拂疏香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。上国献书人不在，凝眉，晚庭又是落红时¤春天从长自己的心催促，反复，年以来年去背之前。应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月亮中枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗簾拂疏香斷碧絲，淚衫還滴繡黃鸝。上國獻書人不在，凝眉，晚庭又是落紅時¤春天從長自己的心催促，反覆，年以來年去背之前。應是秦雲兼楚雨，留住，向花枝誇說月亮中枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧丝：碧绿色的丝线，此处指细长的柳枝。绣黄鹂：绣有黄鹂鸟图案的衣物。上国：指唐朝，古代对中央政权的尊称。献书人：指上国派遣的使者。凝黛：指女子皱眉，此处形容女子忧伤的神态。晚庭：晚上的庭院。落红：落花。翻覆：变化无常。秦云兼楚雨：形容连绵不断的阴雨天气。月中枝：月亮中的树枝，比喻美好的事物。碧絲：碧綠色的絲線，此處指細長的柳枝。繡黃鸝：繡有黃鸝鳥圖案的衣物。上國：指唐朝，古代對中央政權的尊稱。獻書人：指上國派遣的使者。凝黛：指女子皺眉，此處形容女子憂傷的神態。晚庭：晚上的庭院。落紅：落花。翻覆：變化無常。秦雲兼楚雨：形容連綿不斷的陰雨天氣。月中枝：月亮中的樹枝，比喻美好的事物。
赏析
窗帘拂疏香断碧丝，泪衫还滴绣黄鹂。上国献书人不在，凝眉，晚庭又是落红时¤春天从长自己的心催促，反复，年以来年去背之前。应是秦云兼楚雨，留住，向花枝夸说月亮中枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗簾拂疏香斷碧絲，淚衫還滴繡黃鸝。上國獻書人不在，凝眉，晚庭又是落紅時¤春天從長自己的心催促，反覆，年以來年去背之前。應是秦雲兼楚雨，留住，向花枝誇說月亮中枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考