更漏子·对秋深 更漏子·對秋深
对秋深，离恨苦，数夜满庭风雨。
凝想坐，敛愁眉，孤心似有违。
红窗静，画帘垂，魂消地角天涯。
和泪听，断肠窥，漏移灯暗时。
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。
和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
分享
译文
作者：刘同莲 面对着深秋，离别是深深的苦与愁，几夜绵绵秋雨笼罩庭院。做下来仔细想想，收敛自己的愁绪，仿佛违背自己的心灵。 窗外寂静，帘幕低垂，任思绪飘荡在远方。挥泪听着，揪心看着，直到天昏地暗。作者：劉同蓮 面對着深秋，離別是深深的苦與愁，幾夜綿綿秋雨籠罩庭院。做下來仔細想想，收斂自己的愁緒，彷彿違背自己的心靈。 窗外寂靜，簾幕低垂，任思緒飄蕩在遠方。揮淚聽着，揪心看着，直到天昏地暗。
注释
诗中通过描写秋夜风雨、孤坐凝想、红窗静画帘垂等景象，表达了诗人深秋时节的离愁别恨。‘凝想坐’和‘敛愁眉’描绘了诗人内心的孤独和忧伤，‘红窗静’和‘画帘垂’则营造出一种寂寞的氛围，‘魂消地角天涯’和‘和泪听，断肠窥’更是将离恨之情推向高潮。‘漏移灯暗时’则通过时间的流逝，增强了诗人孤独等待的心情。詩中通過描寫秋夜風雨、孤坐凝想、紅窗靜畫簾垂等景象，表達了詩人深秋時節的離愁別恨。‘凝想坐’和‘斂愁眉’描繪了詩人內心的孤獨和憂傷，‘紅窗靜’和‘畫簾垂’則營造出一種寂寞的氛圍，‘魂消地角天涯’和‘和淚聽，斷腸窺’更是將離恨之情推向高潮。‘漏移燈暗時’則通過時間的流逝，增強了詩人孤獨等待的心情。
赏析
对秋深，离别的愁苦，几个晚上满院子风雨。沉思坐，收敛愁眉，我心里似乎有违。红窗静，画帘垂，销魂地角天涯。和泪听，断肠看，漏移灯暗时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對秋深，離別的愁苦，幾個晚上滿院子風雨。沉思坐，收斂愁眉，我心裏似乎有違。紅窗靜，畫簾垂，銷魂地角天涯。和淚聽，斷腸看，漏移燈暗時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考