后庭花 後庭花
景阳钟动宫莺转,露凉金殿。
轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪¤
晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。
修蛾慢脸陪雕辇,
后庭新宴。
石城依旧空江国,故宫春色。
七尺青丝芳草绿,绝世难得¤
玉英凋落尽,更何人识,野棠如织。
只是教人添怨忆,
怅望无极。
景陽鍾動宮鶯轉,露涼金殿。
輕飆吹起瓊花綻,玉葉如剪¤
晚來高閣上,珠簾卷,見墜香千片。
修蛾慢臉陪雕輦,
後庭新宴。
石城依舊空江國,故宮春色。
七尺青絲芳草綠,絕世難得¤
玉英凋落盡,更何人識,野棠如織。
只是教人添怨憶,
悵望無極。
分享
译文
景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻狂风吹起琼花破裂,玉叶如剪¤晚来高阁上,珠帘卷,看到坠落香千片。修蛾傲慢脸陪雕辇,后庭新宴会。石城依旧空江国,所以宫春色。七尺青丝芳草绿,绝世难得¤玉英凋落尽,还有什么人认识,野海棠川流不息。只是教人添埋怨回忆,怅望无极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景陽鍾動宮鶯轉,露涼金殿。輕狂風吹起瓊花破裂,玉葉如剪¤晚來高閣上,珠簾卷,看到墜落香千片。修蛾傲慢臉陪雕輦,後庭新宴會。石城依舊空江國,所以宮春色。七尺青絲芳草綠,絕世難得¤玉英凋落盡,還有什麼人認識,野海棠川流不息。只是教人添埋怨回憶,悵望無極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
¤琼花:指美丽的花朵。玉叶:指玉树上的叶子。修蛾:指美丽的女子。雕辇:指华丽的马车。石城:指古城。故宫:指古代皇宫。青丝:指黑色的头发。玉英:指美丽的女子。野棠:指野生的海棠。添怨忆:增添忧伤和回忆。无极:无穷无尽。¤瓊花:指美麗的花朵。玉葉:指玉樹上的葉子。修蛾:指美麗的女子。雕輦:指華麗的馬車。石城:指古城。故宮:指古代皇宮。青絲:指黑色的頭髮。玉英:指美麗的女子。野棠:指野生的海棠。添怨憶:增添憂傷和回憶。無極:無窮無盡。
赏析
景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻狂风吹起琼花破裂,玉叶如剪¤晚来高阁上,珠帘卷,看到坠落香千片。修蛾傲慢脸陪雕辇,后庭新宴会。石城依旧空江国,所以宫春色。七尺青丝芳草绿,绝世难得¤玉英凋落尽,还有什么人认识,野海棠川流不息。只是教人添埋怨回忆,怅望无极。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考景陽鍾動宮鶯轉,露涼金殿。輕狂風吹起瓊花破裂,玉葉如剪¤晚來高閣上,珠簾卷,看到墜落香千片。修蛾傲慢臉陪雕輦,後庭新宴會。石城依舊空江國,所以宮春色。七尺青絲芳草綠,絕世難得¤玉英凋落盡,還有什麼人認識,野海棠川流不息。只是教人添埋怨回憶,悵望無極。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考