浣溪沙·桃杏风香帘幕闲 浣溪沙·桃杏風香簾幕閒

huàn xī shā táo xìng fēng xiāng lián mù xián

孙光宪 五代 词牌:浣溪沙 孫光憲 五代 词牌:浣溪沙

sūn guāng xiàn · wǔ dài

标签: 生活生活花间集花間集诗词詩詞饮酒飲酒

táoxìngfēngxiāngliánxiánxièjiāményuēhuāguānhuàliángyōuyànchūhái

xiùshùxínglexiǎopíngzhěnjiǔxǐngshānquèshēnshìmènghúnjiān

桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还。

绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦魂间!

桃杏風香簾幕閒,謝家門戶約花關,畫梁幽語燕初還。

繡閣數行題了壁,曉屏一枕酒醒山,卻疑身是夢魂間!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃杏风香帘幕之间,谢家门口约花关,画梁幽告诉燕刚回来。闺阁几行写了墙壁,晓屏一枕酒醒后山,却怀疑自己是在梦魂中! * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃杏風香簾幕之間,謝家門口約花關,畫梁幽告訴燕剛回來。閨閣幾行寫了牆壁,曉屏一枕酒醒後山,卻懷疑自己是在夢魂中! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

桃杏:指桃花和杏花,风香:指风中的花香。帘幕闲:帘幕随意地垂下。谢家:指谢家的门户,约花关:意思是约定花开时节。画梁:指房屋的横梁,幽语:指隐秘的言语。燕初还:指燕子刚刚归来。绣阁:指华丽的楼阁。题了壁:在墙上题写。晓屏:指早晨的屏风。酒醒山:酒醒后看到的山景。却疑身是梦魂间:感觉自己仿佛在梦中。桃杏:指桃花和杏花,風香:指風中的花香。簾幕閒:簾幕隨意地垂下。謝家:指謝家的門戶,約花關:意思是約定花開時節。畫梁:指房屋的橫樑,幽語:指隱祕的言語。燕初還:指燕子剛剛歸來。繡閣:指華麗的樓閣。題了壁:在牆上題寫。曉屏:指早晨的屏風。酒醒山:酒醒後看到的山景。卻疑身是夢魂間:感覺自己彷彿在夢中。

赏析

桃杏风香帘幕之间,谢家门口约花关,画梁幽告诉燕刚回来。闺阁几行写了墙壁,晓屏一枕酒醒后山,却怀疑自己是在梦魂中! * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃杏風香簾幕之間,謝家門口約花關,畫梁幽告訴燕剛回來。閨閣幾行寫了牆壁,曉屏一枕酒醒後山,卻懷疑自己是在夢魂中! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表