荆台荊臺

jīng tái

sūn guāng xiàn · sòng

百bǎi尺chǐ荆jīng台tái草cǎo径jìng荒huāng，如rú何hé前qián日rì谓wèi云yún阳yáng。

古gǔ今jīn不bù尽jǐn迁qiān移yí恨hèn，依yī旧jiù台tái边biān水shuǐ渺miǎo茫máng。

百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳。

古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。

百尺荊臺草徑荒，如何前日謂雲陽。

古今不盡遷移恨，依舊臺邊水渺茫。

译文

百尺高的荆台草径荒凉，怎么昨天还说是云阳。古今变迁，人们的怨恨没有尽头，台边的江水依旧浩渺。百尺高的荊臺草徑荒涼，怎麼昨天還說是雲陽。古今變遷，人們的怨恨沒有盡頭，臺邊的江水依舊浩渺。

荆台：指荆州的台城。草径：长满草的小路。云阳：指云阳城，这里代指荆州的旧城。古今不尽迁移恨：指古往今来，人们对变迁的怨恨没有尽头。荊臺：指荊州的臺城。草徑：長滿草的小路。雲陽：指雲陽城，這裏代指荊州的舊城。古今不盡遷移恨：指古往今來，人們對變遷的怨恨沒有盡頭。

此诗以荆台为背景，抒发了诗人对时光变迁、世事无常的感慨。通过对荆台荒凉景象的描绘，表达了诗人对历史变迁的深刻思考。此詩以荊臺爲背景，抒發了詩人對時光變遷、世事無常的感慨。通過對荊臺荒涼景象的描繪，表達了詩人對歷史變遷的深刻思考。