临江仙 其一 臨江仙 其一
霜拍井梧干叶堕，翠帏雕槛初寒。
薄铅残黛称花冠，含情无语，延伫倚阑干。
杳杳征轮何处去，离愁别恨千般。
不堪心绪正多端，镜奁长掩，无意对孤鸾。
霜拍井梧幹葉墮，翠幃雕檻初寒。
薄鉛殘黛稱花冠，含情無語，延佇倚闌干。
杳杳徵輪何處去，離愁別恨千般。
不堪心緒正多端，鏡奩長掩，無意對孤鸞。
分享
译文
霜打井边的梧桐树，干枯的叶子纷纷坠落，翠绿的帏幔和雕花的栏杆初显寒意。薄薄的铅粉和残留的青黛点缀着花冠，含情脉脉却无言，久久地倚靠在栏杆上。遥远的车轮不知驶向何方，离别之情和别恨千般。难以承受的心绪正纷繁复杂，镜子里的长奁总是掩着，无意对着孤独的鸾鸟。霜打井邊的梧桐樹，乾枯的葉子紛紛墜落，翠綠的幃幔和雕花的欄杆初顯寒意。薄薄的鉛粉和殘留的青黛點綴着花冠，含情脈脈卻無言，久久地倚靠在欄杆上。遙遠的車輪不知駛向何方，離別之情和別恨千般。難以承受的心緒正紛繁複雜，鏡子裏的長奩總是掩着，無意對着孤獨的鸞鳥。
注释
霜拍：霜打。井梧：井边的梧桐树。翠帏：翠绿色的帏幔。雕槛：雕花的栏杆。薄铅残黛：指淡妆。花冠：装饰华丽的首饰。延伫：久久地等待。征轮：远行的车轮。离愁别恨：离别的忧愁和别离的怨恨。不堪：难以承受。心绪：心情。镜奁：镜子里的长奁。孤鸾：孤独的鸾鸟。霜拍：霜打。井梧：井邊的梧桐樹。翠幃：翠綠色的幃幔。雕檻：雕花的欄杆。薄鉛殘黛：指淡妝。花冠：裝飾華麗的首飾。延佇：久久地等待。徵輪：遠行的車輪。離愁別恨：離別的憂愁和別離的怨恨。不堪：難以承受。心緒：心情。鏡奩：鏡子裏的長奩。孤鸞：孤獨的鸞鳥。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子因离别而生的哀愁。诗中通过霜打梧桐、翠帏雕槛等景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，衬托出女子的孤独和哀伤。‘含情无语，延伫倚阑干’一句，生动地刻画了女子内心的情感，令人动容。‘不堪心绪正多端’则表达了女子内心的纷繁复杂，令人感同身受。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子因離別而生的哀愁。詩中通過霜打梧桐、翠幃雕檻等景物的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，襯托出女子的孤獨和哀傷。‘含情無語，延佇倚闌干’一句，生動地刻畫了女子內心的情感，令人動容。‘不堪心緒正多端’則表達了女子內心的紛繁複雜，令人感同身受。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。