女冠子 女冠子
淡花瘦玉,依约神仙妆柬,佩琼文。
瑞露通宵贮,幽香尽日焚。
碧纱笼绦节,黄藕冠浓云。
勿以吹箫伴,不同群。
淡花瘦玉,依約神仙妝柬,佩瓊文。
瑞露通宵貯,幽香盡日焚。
碧紗籠絛節,黃藕冠濃雲。
勿以吹簫伴,不同羣。
分享
译文
淡花瘦玉,依照约定神仙妆贴,佩带玉文。瑞露通宵贮存,幽香尽日焚烧。碧纱丝带节,黄藕冠浓云。不要用吹箫伴,不同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡花瘦玉,依照約定神仙妝貼,佩帶玉文。瑞露通宵貯存,幽香盡日焚燒。碧紗絲帶節,黃藕冠濃雲。不要用吹簫伴,不同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淡花瘦玉:指女冠子的清丽脱俗。依约神仙妆柬:形容女冠子的妆容如同仙女一般。佩琼文:佩戴着精美的玉佩。瑞露通宵贮:指用露水来滋养,表示珍贵。幽香尽日焚:指香气持久,全天都弥漫。碧纱笼绦节:用碧色的纱巾包裹着发髻。黄藕冠浓云:用黄色的藕花编成的发冠,如同浓云。勿以吹箫伴,不同群:告诫不要和世俗之人交往,保持自己的清高。淡花瘦玉:指女冠子的清麗脫俗。依約神仙妝柬:形容女冠子的妝容如同仙女一般。佩瓊文:佩戴着精美的玉佩。瑞露通宵貯:指用露水來滋養,表示珍貴。幽香盡日焚:指香氣持久,全天都瀰漫。碧紗籠絛節:用碧色的紗巾包裹着髮髻。黃藕冠濃雲:用黃色的藕花編成的發冠,如同濃雲。勿以吹簫伴,不同羣:告誡不要和世俗之人交往,保持自己的清高。
赏析
淡花瘦玉,依照约定神仙妆贴,佩带玉文。瑞露通宵贮存,幽香尽日焚烧。碧纱丝带节,黄藕冠浓云。不要用吹箫伴,不同群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淡花瘦玉,依照約定神仙妝貼,佩帶玉文。瑞露通宵貯存,幽香盡日焚燒。碧紗絲帶節,黃藕冠濃雲。不要用吹簫伴,不同羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考