生查子生查子

shēng chá zi

sūn guāng xiàn · wǔ dài

窗chuāng雨yǔ阻zǔ佳jiā期qī，尽jǐn日rì颙yóng然rán坐zuò。

帘lián外wài正zhèng淋lín漓lí，不bù觉jué愁chóu如rú锁suǒ。

梦mèng难nán裁cái，心xīn欲yù破pò，泪lèi逐zhú檐yán声shēng坠zhuì。

想xiǎng得dé玉yù人rén情qíng，也yě合hé思sī量liàng我wǒ。

窗雨阻佳期，尽日颙然坐。

帘外正淋漓，不觉愁如锁。

梦难裁，心欲破，泪逐檐声坠。

想得玉人情，也合思量我。

窗雨阻佳期，盡日顒然坐。

簾外正淋漓，不覺愁如鎖。

夢難裁，心欲破，淚逐檐聲墜。

想得玉人情，也合思量我。

译文

窗外雨阻佳期，尽天颐然坐。窗外正淋漓，不觉得忧愁像锁。梦难裁，心要破，眼泪赶走檐声坠落。想得关情，的合思量我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外雨阻佳期，盡天頤然坐。窗外正淋漓，不覺得憂愁像鎖。夢難裁，心要破，眼淚趕走檐聲墜落。想得關情，的合思量我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

颙然：呆呆的样子；淋漓：雨下得很大；裁：整理；玉人：美丽的女子，这里指情郎。注释了诗中的关键词汇及其在诗中的意义。顒然：呆呆的樣子；淋漓：雨下得很大；裁：整理；玉人：美麗的女子，這裏指情郎。註釋了詩中的關鍵詞彙及其在詩中的意義。