西江月（次韵席上作） 西江月（次韻席上作）

xī jiāng yuè cì yùn xí shàng zuò

孙居敬 宋 孫居敬 宋

sūn jū jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì幄wò轻qīng寒hán护hù夜yè，寒hán妆zhuāng靓jìng暖nuǎn宜yí春chūn。

酒jiǔ筹chóu令lìng逐zhú时shí新xīn。

仙xiān佩pèi朋péng簪zān清qīng兴xīng。

凤fèng炬jù呈chéng妍yán粟sù粟sù，水shuǐ仙xiān照zhào座zuò盈yíng盈yíng。

约yuē君jūn策cè马mǎ贺hè升shēng平píng。

回huí首shǒu尊zūn前qián风fēng韵yùn。

翠幄轻寒护夜，寒妆靓暖宜春。

酒筹令逐时新。

仙佩朋簪清兴。

凤炬呈妍粟粟，水仙照座盈盈。

约君策马贺升平。

回首尊前风韵。

翠幄輕寒護夜，寒妝靚暖宜春。

酒籌令逐時新。

仙佩朋簪清興。

鳳炬呈妍粟粟，水仙照座盈盈。

約君策馬賀昇平。

回首尊前風韻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠幌轻寒护夜，寒妆打扮暖宜春。酒筹令驱逐当时新。仙佩带朋替清兴。凤火炬呈美丽粮粟，水仙照座盈盈。约你策马贺升平。回首尊前风韵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幌輕寒護夜，寒妝打扮暖宜春。酒籌令驅逐當時新。仙佩帶朋替清興。鳳火炬呈美麗糧粟，水仙照座盈盈。約你策馬賀昇平。回首尊前風韻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠幄：绿色的帐篷；寒妆：寒冷的装扮；靓暖：美丽而温暖；酒筹：酒令中的筹码；仙佩：仙人的佩饰；朋簪：朋友们的簪子；凤炬：指华美的烛火；水仙：指水中的仙女；策马：骑马；贺升平：庆祝国家太平。翠幄：綠色的帳篷；寒妝：寒冷的裝扮；靚暖：美麗而溫暖；酒籌：酒令中的籌碼；仙佩：仙人的佩飾；朋簪：朋友們的簪子；鳳炬：指華美的燭火；水仙：指水中的仙女；策馬：騎馬；賀昇平：慶祝國家太平。

赏析

翠幌轻寒护夜，寒妆打扮暖宜春。酒筹令驱逐当时新。仙佩带朋替清兴。凤火炬呈美丽粮粟，水仙照座盈盈。约你策马贺升平。回首尊前风韵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠幌輕寒護夜，寒妝打扮暖宜春。酒籌令驅逐當時新。仙佩帶朋替清興。鳳火炬呈美麗糧粟，水仙照座盈盈。約你策馬賀昇平。回首尊前風韻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表