初至汤泉 初至湯泉
川谷閟深阻,天时正莽苍。
聊同不速客,来浴自然汤。
茂宰蔼休政,道人栖净坊。
恍如登十地,热恼顿清凉。
川穀閟深阻,天時正莽蒼。
聊同不速客,來浴自然湯。
茂宰藹休政,道人棲淨坊。
恍如登十地,熱惱頓清涼。
分享
译文
山谷深邃阻碍,天气正显得荒凉。随意如同不请自来的客人,来沐浴这自然的温泉。地方官员政绩显赫,道士住在清净的庙宇。恍若登上了十方圣地,炎热烦恼顿时变得清凉。山谷深邃阻礙,天氣正顯得荒涼。隨意如同不請自來的客人,來沐浴這自然的溫泉。地方官員政績顯赫,道士住在清淨的廟宇。恍若登上了十方聖地,炎熱煩惱頓時變得清涼。
注释
1. 川谷:山谷。閟:阻塞。2. 莽苍:荒凉。3. 不速客:不请自来的客人。4. 自然汤:天然的温泉。5. 茂宰:地方官员。蔼:和善。休政:政绩显赫。6. 道人:道士。净坊:清净的庙宇。7. 十地:佛教用语,指十方世界。8. 热恼:炎热烦恼。1. 川穀:山谷。閟:阻塞。2. 莽蒼:荒涼。3. 不速客:不請自來的客人。4. 自然湯:天然的溫泉。5. 茂宰:地方官員。藹:和善。休政:政績顯赫。6. 道人:道士。淨坊:清淨的廟宇。7. 十地:佛教用語,指十方世界。8. 熱惱:炎熱煩惱。
赏析
这首诗描绘了诗人初次来到汤泉时的感受。诗中通过对山谷、天气、温泉、官员、道士等景物的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。同时,诗人以‘恍如登十地,热恼顿清凉’的句子,形象地表现了汤泉的神奇功效,令人心旷神怡。這首詩描繪了詩人初次來到湯泉時的感受。詩中通過對山谷、天氣、溫泉、官員、道士等景物的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。同時,詩人以‘恍如登十地,熱惱頓清涼’的句子,形象地表現了湯泉的神奇功效,令人心曠神怡。