过六合水亭怀裴博士 過六合水亭懷裴博士

guò liù hé shuǐ tíng huái péi bó shì

孙觉 孫覺

sūn jué · sòng

标签: 诗词詩詞

tóngpéishìzhuójiǔtíng

wǎnxiùtántánfēngchí

cānglǎoméibáishǒurénguò

zhuǎnmiǎnchéngchénláoshēngnài

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。

晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。

苍崖遗老没,白首故人过。

转眄成陈迹,劳生可奈何。

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。

晚岫潭潭碧,風池瑟瑟波。

蒼崖遺老沒,白首故人過。

轉眄成陳跡,勞生可奈何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经与裴博士同饮,在庭院里俯瞰着树木。晚上的山峦碧波荡漾,风中的池塘波光粼粼。老去的山崖上没有了当年的老者,白发苍苍的故友已过。转眼间就成了往事,劳苦的生活又能如何呢?曾經與裴博士同飲,在庭院裏俯瞰着樹木。晚上的山巒碧波盪漾,風中的池塘波光粼粼。老去的山崖上沒有了當年的老者,白髮蒼蒼的故友已過。轉眼間就成了往事,勞苦的生活又能如何呢?

注释

①酌酒:饮酒。②庭柯:庭院里的树木。③晚岫:晚上的山峦。④风池:池塘。⑤遗老:老去的山崖。⑥转眄:转眼。①酌酒:飲酒。②庭柯:庭院裏的樹木。③晚岫:晚上的山巒。④風池:池塘。⑤遺老:老去的山崖。⑥轉眄:轉眼。

赏析

这首诗通过对与裴博士昔日欢聚场景的回忆,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中的意象鲜明,语言凝练,情感深沉,是一首充满哲理的佳作。這首詩通過對與裴博士昔日歡聚場景的回憶,表達了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中的意象鮮明,語言凝練,情感深沉,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表