岘山 峴山

天tiān下xià名míng山shān数shù南nán国guó，岘xiàn首shǒu首shǒu推tuī襄xiāng汉hàn域yù。

前qián年nián假jiǎ节jié使shǐ湖hú外wài，道dào出chū铜tóng鞮dī一yī攀pān陟zhì。

檀tán溪xī西xī下xià烟yān雨yǔ繁fán，梦mèng泽zé南nán回huí云yún雾wù织zhī。

绝jué壁bì颓tuí岩yán画huà障zhàng开kāi，阳yáng林lín杂zá蘤huā天tiān光guāng逼bī。

飘piāo然rán不bù减jiǎn京jīng台tái乐lè，城chéng阙quē弦xián歌gē野yě耕gēng植zhí。

借jiè问wèn人rén心xīn谁shuí见jiàn思sī，云yún来lái远yuǎn庇bì羊yáng公gōng德dé。

乃nǎi知zhī仁rén爱ài与yǔ山shān俱jù，奚xī用yòng沈shěn碑bēi衒xuàn金jīn刻kè。

追zhuī询xún耆qí旧jiù访fǎng祠cí宇yǔ，迟chí拜bài丹dān青qīng纪jì聪cōng直zhí。

佛fú蓝lán神shén馆guǎn郁yù相xiāng望wàng，独dú此cǐ寂jì寥liáo遗yí肸xī饰shì。

栾luán公gōng燕yàn国guó戚qī藩fān佐zuǒ，朱zhū邑yì桐tóng乡xiāng啬sè夫fū职zhí。

居jū民mín立lì社shè中zhōng诏zhào嘉jiā，抚fǔ旧jiù劝quàn来lái区qū淑shū慝tè。

指zhǐ期qī还hái台tái首shǒu章zhāng奏zòu，立lì使shǐ閟bì宫gōng膋liáo血xuè食shí。

半bàn途tú得dé郡jùn旋xuán治zhì中zhōng，回huí睇dì凤fèng林lín空kōng太tài息xī。

仙xiān郎láng作zuò镇zhèn未wèi朞jī月yuè，起qǐ废fèi补bǔ亡wáng罄qìng心xīn力lì。

凡fán予yǔ所suǒ欲yù尘chén黈tǒu聪cōng，文wén符fú一yī一yī条tiáo其qí极jí。

庚gēng桑sāng畏wèi垒lěi既jì禋yīn荐jiàn，鲁lǔ国guó灵líng光guāng亦yì颠diān踣bó。

由yóu晋jìn至zhì今jīn更gèng几jǐ秋qiū，隼sǔn画huà干gàn旟yú熊xióng伏fú轼shì。

但dàn矜jīn□xíng□shèng□shuí形sì胜xián，谁rén祀sī贤wù人sè思物色。

公gōng当dāng□nǎi□zhǐ乃huái□xiáng□yù，只lún□徊翔预伦□。

汉hàn波bō平píng远yuǎn山shān巍wēi然rán，共gòng仰yǎng羊yáng王wáng誉yù充chōng□。