题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn

孙迈 宋 孫邁 宋

sūn mài · sòng

标签： 诗词詩詞

浔xún阳yáng风fēng景jǐng接jiē洪hóng都dōu，传chuán说shuō胡hú君jūn四sì世shì居jū。

诗shī句jù满mǎn朝cháo皆jiē育yù咏yǒng，君jūn王wáng旌jīng孝xiào表biǎo门mén闾lǘ。

数shù闻wén过guò客kè谈tán多duō惠huì，秘mì欲yù凭píng僧sēng去qù借jiè书shū。

若ruò把bǎ公gōng卿qīng名míng刻kè石shí，共gòng瞻zhān驷sì马mǎ慕mù相xiāng如rú。

浔阳风景接洪都，传说胡君四世居。

诗句满朝皆育咏，君王旌孝表门闾。

数闻过客谈多惠，秘欲凭僧去借书。

若把公卿名刻石，共瞻驷马慕相如。

潯陽風景接洪都，傳說胡君四世居。

詩句滿朝皆育詠，君王旌孝表門閭。

數聞過客談多惠，祕欲憑僧去借書。

若把公卿名刻石，共瞻駟馬慕相如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浔阳城风景和洪都，传说胡国君主世居。诗句满朝都育咏，君王表彰孝顺表彰他的门庭。多次听说过客人谈论多惠，秘要凭僧人去借书。如果把公卿名字刻石头，共瞻驷马仰慕蔺相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潯陽城風景和洪都，傳說胡國君主世居。詩句滿朝都育詠，君王表彰孝順表彰他的門庭。多次聽說過客人談論多惠，祕要憑僧人去借書。如果把公卿名字刻石頭，共瞻駟馬仰慕藺相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浔阳：即九江，指江西九江地区。洪都：指南昌，江西省的省会。胡君：指胡氏家族的人。四世居：指胡氏家族已经居住了四代。育咏：培养诗词才华。旌孝：表彰孝顺。门闾：家门。过客：路过的人。惠：恩惠。凭僧：依靠僧人。公卿：古代的高级官员。刻石：刻在石头上。驷马：四匹马拉的车，比喻显赫。相如：指西汉辞赋家司马相如，以才华横溢著称。潯陽：即九江，指江西九江地區。洪都：指南昌，江西省的省會。胡君：指胡氏家族的人。四世居：指胡氏家族已經居住了四代。育詠：培養詩詞才華。旌孝：表彰孝順。門閭：家門。過客：路過的人。惠：恩惠。憑僧：依靠僧人。公卿：古代的高級官員。刻石：刻在石頭上。駟馬：四匹馬拉的車，比喻顯赫。相如：指西漢辭賦家司馬相如，以才華橫溢著稱。

赏析

浔阳城风景和洪都，传说胡国君主世居。诗句满朝都育咏，君王表彰孝顺表彰他的门庭。多次听说过客人谈论多惠，秘要凭僧人去借书。如果把公卿名字刻石头，共瞻驷马仰慕蔺相如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潯陽城風景和洪都，傳說胡國君主世居。詩句滿朝都育詠，君王表彰孝順表彰他的門庭。多次聽說過客人談論多惠，祕要憑僧人去借書。如果把公卿名字刻石頭，共瞻駟馬仰慕藺相如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表