游齐山寺寻陈鸿断碑 遊齊山寺尋陳鴻斷碑
万木参天绕寺篱,一声孤磬彻江湄。
楼边已失陈鸿记,亭上犹存杜牧诗。
细雨乍经岩溜响,嫩苔长积石桥危。
知予好古心常切,僧与前山觅断碑。
萬木參天繞寺籬,一聲孤磬徹江湄。
樓邊已失陳鴻記,亭上猶存杜牧詩。
細雨乍經巖溜響,嫩苔長積石橋危。
知予好古心常切,僧與前山覓斷碑。
分享
译文
万木参天绕寺篱笆,一声孤磐彻江湄。楼边已经失去陈鸿记,亭上还在杜牧诗。细雨或经岩溜响,嫩青苔长积石桥很危险。知道我喜欢古代心常切,僧侣和前山寻找断块。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木參天繞寺籬笆,一聲孤磐徹江湄。樓邊已經失去陳鴻記,亭上還在杜牧詩。細雨或經巖溜響,嫩青苔長積石橋很危險。知道我喜歡古代心常切,僧侶和前山尋找斷塊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万木参天:形容树木高大茂密。参天,高耸入云。孤磬:指寺庙中单独悬挂的磬。彻江湄:穿透江边的水汽。陈鸿记:指陈鸿的碑记,陈鸿为唐代诗人。杜牧诗:指唐代诗人杜牧的诗作。岩溜:从岩石上流下的水。嫩苔:新长的青苔。石桥危:指石桥年久失修,显得危险。知予好古心常切:作者表达自己对古代文化的热爱。僧与前山觅断碑:作者与僧人一同前往山上寻找断裂的碑刻。萬木參天:形容樹木高大茂密。參天,高聳入雲。孤磬:指寺廟中單獨懸掛的磬。徹江湄:穿透江邊的水汽。陳鴻記:指陳鴻的碑記,陳鴻爲唐代詩人。杜牧詩:指唐代詩人杜牧的詩作。巖溜:從岩石上流下的水。嫩苔:新長的青苔。石橋危:指石橋年久失修,顯得危險。知予好古心常切:作者表達自己對古代文化的熱愛。僧與前山覓斷碑:作者與僧人一同前往山上尋找斷裂的碑刻。
赏析
万木参天绕寺篱笆,一声孤磐彻江湄。楼边已经失去陈鸿记,亭上还在杜牧诗。细雨或经岩溜响,嫩青苔长积石桥很危险。知道我喜欢古代心常切,僧侣和前山寻找断块。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木參天繞寺籬笆,一聲孤磐徹江湄。樓邊已經失去陳鴻記,亭上還在杜牧詩。細雨或經巖溜響,嫩青苔長積石橋很危險。知道我喜歡古代心常切,僧侶和前山尋找斷塊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考