温泉 溫泉
乔林远凝烟，怪石卧如虎。
汤泉在其下，深广数尺许。
蒸蒸百鼎沸，衮衮骊珠吐。
温然可人意，了不变寒暑。
我来一盥挹，和气溢宾主。
谁知山谷间，异物乃有取。
又闻泉之功，万顷浸禾黍。
升腾或为云，定作傅岩雨。
贤人抱气节，潇洒谨出处。
平生泽物志，得时谁可御。
奈何斗筲徒，名利每轻举。
一朝冰山碎，笑唾无足数。
临风祝斯泉，更请事斯语。
回首骊山阴，凄然吊前古。
喬林遠凝煙，怪石臥如虎。
湯泉在其下，深廣數尺許。
蒸蒸百鼎沸，袞袞驪珠吐。
溫然可人意，了不變寒暑。
我來一盥挹，和氣溢賓主。
誰知山谷間，異物乃有取。
又聞泉之功，萬頃浸禾黍。
升騰或爲雲，定作傅巖雨。
賢人抱氣節，瀟灑謹出處。
平生澤物志，得時誰可御。
奈何斗筲徒，名利每輕舉。
一朝冰山碎，笑唾無足數。
臨風祝斯泉，更請事斯語。
回首驪山陰，悽然吊前古。
分享
译文
乔林速凝烟，奇怪的石头躺在如虎。温泉在下面，深宽数尺许。蒸蒸各种混乱，滔滔不绝黑珍珠呕吐。温和但可以令人满意，了冷暖不变。我来抱一洗手，和气溢出宾主。谁知道山谷里，怪物就有取。又听到泉水的功，万顷淹没庄稼。升上升或是说，定作傅岩雨。贤人抱气节，潇洒谨慎出处。平生泽物志，得到时谁可以抵御。为什么斗筲人，名与利每次轻而易举。一旦冰山碎，笑吐无足数。迎风祝这泉水，再请事斯语。回首骊山阴，悲伤哀悼古代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬林速凝煙，奇怪的石頭躺在如虎。溫泉在下面，深寬數尺許。蒸蒸各種混亂，滔滔不絕黑珍珠嘔吐。溫和但可以令人滿意，了冷暖不變。我來抱一洗手，和氣溢出賓主。誰知道山谷裏，怪物就有取。又聽到泉水的功，萬頃淹沒莊稼。升上升或是說，定作傅巖雨。賢人抱氣節，瀟灑謹慎出處。平生澤物志，得到時誰可以抵禦。爲什麼斗筲人，名與利每次輕而易舉。一旦冰山碎，笑吐無足數。迎風祝這泉水，再請事斯語。回首驪山陰，悲傷哀悼古代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了温泉周围的景色，以及温泉的神奇功效，同时表达了诗人对贤人品质的赞美和对名利之徒的批判。‘乔林远凝烟’描绘了远处树林的烟雾，‘怪石卧如虎’形象地描述了温泉旁奇特的石头，‘汤泉在其下’指出温泉位于这些石头之下，‘蒸蒸百鼎沸’形容温泉的热气腾腾，‘衮衮骊珠吐’比喻温泉水珠如珍珠般闪烁，‘温然可人意’表示温泉给人以温暖舒适的感觉，‘了不变寒暑’强调温泉四季如春，‘我来一盥挹’写诗人亲自取水洗脸，‘和气溢宾主’表达了宾主间的和谐气氛，‘谁知山谷间，异物乃有取’意味着即使在偏僻的山谷也有宝贵的物品，‘又闻泉之功，万顷浸禾黍’讲述了温泉灌溉万顷田地，‘升腾或为云，定作傅岩雨’寓意温泉的水汽升腾化作云，最终成为滋润万物的雨，‘贤人抱气节，潇洒谨出处’赞扬贤人的高洁品质，‘平生泽物志，得时谁可御’表达了诗人对贤人无私奉献的敬佩，‘奈何斗筲徒，名利每轻举’批评了那些只追求名利的人，‘一朝冰山碎，笑唾无足数’预示着那些虚有其表的人终将落得可笑的下场，‘临风祝斯泉，更请事斯语’表达诗人对温泉的祝愿，‘回首骊山阴，凄然吊前古’反映了诗人对历史的感慨。詩中描繪了溫泉周圍的景色，以及溫泉的神奇功效，同時表達了詩人對賢人品質的讚美和對名利之徒的批判。‘喬林遠凝煙’描繪了遠處樹林的煙霧，‘怪石臥如虎’形象地描述了溫泉旁奇特的石頭，‘湯泉在其下’指出溫泉位於這些石頭之下，‘蒸蒸百鼎沸’形容溫泉的熱氣騰騰，‘袞袞驪珠吐’比喻溫泉水珠如珍珠般閃爍，‘溫然可人意’表示溫泉給人以溫暖舒適的感覺，‘了不變寒暑’強調溫泉四季如春，‘我來一盥挹’寫詩人親自取水洗臉，‘和氣溢賓主’表達了賓主間的和諧氣氛，‘誰知山谷間，異物乃有取’意味着即使在偏僻的山谷也有寶貴的物品，‘又聞泉之功，萬頃浸禾黍’講述了溫泉灌溉萬頃田地，‘升騰或爲雲，定作傅巖雨’寓意溫泉的水汽升騰化作雲，最終成爲滋潤萬物的雨，‘賢人抱氣節，瀟灑謹出處’讚揚賢人的高潔品質，‘平生澤物志，得時誰可御’表達了詩人對賢人無私奉獻的敬佩，‘奈何斗筲徒，名利每輕舉’批評了那些只追求名利的人，‘一朝冰山碎，笑唾無足數’預示着那些虛有其表的人終將落得可笑的下場，‘臨風祝斯泉，更請事斯語’表達詩人對溫泉的祝願，‘回首驪山陰，悽然吊前古’反映了詩人對歷史的感慨。
赏析
乔林速凝烟，奇怪的石头躺在如虎。温泉在下面，深宽数尺许。蒸蒸各种混乱，滔滔不绝黑珍珠呕吐。温和但可以令人满意，了冷暖不变。我来抱一洗手，和气溢出宾主。谁知道山谷里，怪物就有取。又听到泉水的功，万顷淹没庄稼。升上升或是说，定作傅岩雨。贤人抱气节，潇洒谨慎出处。平生泽物志，得到时谁可以抵御。为什么斗筲人，名与利每次轻而易举。一旦冰山碎，笑吐无足数。迎风祝这泉水，再请事斯语。回首骊山阴，悲伤哀悼古代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喬林速凝煙，奇怪的石頭躺在如虎。溫泉在下面，深寬數尺許。蒸蒸各種混亂，滔滔不絕黑珍珠嘔吐。溫和但可以令人滿意，了冷暖不變。我來抱一洗手，和氣溢出賓主。誰知道山谷裏，怪物就有取。又聽到泉水的功，萬頃淹沒莊稼。升上升或是說，定作傅巖雨。賢人抱氣節，瀟灑謹慎出處。平生澤物志，得到時誰可以抵禦。爲什麼斗筲人，名與利每次輕而易舉。一旦冰山碎，笑吐無足數。迎風祝這泉水，再請事斯語。回首驪山陰，悲傷哀悼古代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考