和西涯相公春兴诗（二首） 和西涯相公春興詩（二首）

hé xī yá xiāng gōng chūn xīng shī èr shǒu

孙冕 宋 孫冕 宋

sūn miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān馆guǎn悠yōu悠yōu倚yǐ峻jùn陂bēi，别bié来lái应yīng是shì两liǎng年nián过guò。

鹿lù麋mí昔xī日rì游yóu偏piān好hǎo，风fēng雨yǔ他tā乡xiāng梦mèng更gèng多duō。

松sōng下xià小xiǎo轩xuān闲xián雨yǔ菊jú，月yuè中zhōng荒huāng径jìng掩yǎn云yún萝luó。

归guī来lái若ruò待dài头tóu颅lú白bái，其qí奈nài岩yán花huā笑xiào客kè何hé。

¤

山馆悠悠倚峻陂，别来应是两年过。

鹿麋昔日游偏好，风雨他乡梦更多。

松下小轩闲雨菊，月中荒径掩云萝。

归来若待头颅白，其奈岩花笑客何。

¤

山館悠悠倚峻陂，別來應是兩年過。

鹿麋昔日遊偏好，風雨他鄉夢更多。

松下小軒閒雨菊，月中荒徑掩雲蘿。

歸來若待頭顱白，其奈巖花笑客何。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山宾馆悠悠背靠陡破，另外来响应这两个年过。鹿麋过去游偏好，风雨异乡梦更多。松下小屋闲下菊花，月中荒径掩云萝。回来如果等待头颅白，无奈岩花笑有什么。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山賓館悠悠背靠陡破，另外來響應這兩個年過。鹿麋過去遊偏好，風雨異鄉夢更多。松下小屋閒下菊花，月中荒徑掩雲蘿。回來如果等待頭顱白，無奈巖花笑有什麼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山馆：山中的馆舍；悠悠：悠远的样子；峻陂：险峻的陂地；别来：分别以来；应是：大概；鹿麋：鹿和麋鹿，指代所游之地；游偏好：喜欢游玩的地方；风雨：风雨交加；他乡：异地他乡；梦更多：梦中更多思念；松下小轩：松树下的小楼；闲雨：细细的雨；菊：菊花；月中：月光下；荒径：荒凉的小路；掩云萝：被云萝覆盖；归来：回来；若待：如果等到；头颅白：头发变白；其奈：怎能；岩花：山岩上的花；笑客：嘲笑客人。山館：山中的館舍；悠悠：悠遠的樣子；峻陂：險峻的陂地；別來：分別以來；應是：大概；鹿麋：鹿和麋鹿，指代所遊之地；遊偏好：喜歡遊玩的地方；風雨：風雨交加；他鄉：異地他鄉；夢更多：夢中更多思念；松下小軒：松樹下的小樓；閒雨：細細的雨；菊：菊花；月中：月光下；荒徑：荒涼的小路；掩雲蘿：被雲蘿覆蓋；歸來：回來；若待：如果等到；頭顱白：頭髮變白；其奈：怎能；巖花：山岩上的花；笑客：嘲笑客人。

赏析

山宾馆悠悠背靠陡破，另外来响应这两个年过。鹿麋过去游偏好，风雨异乡梦更多。松下小屋闲下菊花，月中荒径掩云萝。回来如果等待头颅白，无奈岩花笑有什么。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山賓館悠悠背靠陡破，另外來響應這兩個年過。鹿麋過去遊偏好，風雨異鄉夢更多。松下小屋閒下菊花，月中荒徑掩雲蘿。回來如果等待頭顱白，無奈巖花笑有什麼。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表