和西涯相公春兴诗（二首） 和西涯相公春興詩（二首）

hé xī yá xiāng gōng chūn xīng shī èr shǒu

孙冕 宋 孫冕 宋

sūn miǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú垣yuán向xiàng里lǐ辟pì新xīn池chí，径jìng曲qū门mén迂yū去qù每měi迟chí。

鸟niǎo弄nòng落luò花huā人rén未wèi到dào，鱼yú吹chuī新xīn荇xìng月yuè先xiān知zhī。

天tiān边biān客kè梦mèng何hé时shí醒xǐng，江jiāng上shàng归guī舟zhōu此cǐ日rì移yí。

唤huàn起qǐ巢cháo由yóu作zuò宾bīn主zhǔ，不bù知zhī身shēn在zài帝dì尧yáo时shí。

竹垣向里辟新池，径曲门迂去每迟。

鸟弄落花人未到，鱼吹新荇月先知。

天边客梦何时醒，江上归舟此日移。

唤起巢由作宾主，不知身在帝尧时。

竹垣向裏闢新池，徑曲門迂去每遲。

鳥弄落花人未到，魚吹新荇月先知。

天邊客夢何時醒，江上歸舟此日移。

喚起巢由作賓主，不知身在帝堯時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹墙向里开辟新池，经曲门迂腐离开每迟。鸟弄花落人未到，鱼吹新荇月先知。天边客人梦什么时候醒过来了，江上归船这日移。唤起巢由作主人，不知道自己是在帝尧的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹牆向裏開闢新池，經曲門迂腐離開每遲。鳥弄花落人未到，魚吹新荇月先知。天邊客人夢什麼時候醒過來了，江上歸船這日移。喚起巢由作主人，不知道自己是在帝堯的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹垣：竹编的围墙。辟：开辟。新池：新建的池塘。径曲门迂：小路弯弯曲曲，门也深藏不露。迟：缓慢。鸟弄落花：鸟儿在花间嬉戏。人未到：人还没有来。鱼吹新荇：鱼儿在吹动新长的荇草。月先知：月亮先知道。天边客梦：在天边的客人的梦想。何时醒：什么时候能醒来。江上归舟：江上的归舟。此日移：今天开始移动。唤起巢由作宾主：呼唤巢父和许由来作宾主。不知身在帝尧时：不知道自己身处帝尧的时代。竹垣：竹編的圍牆。闢：開闢。新池：新建的池塘。徑曲門迂：小路彎彎曲曲，門也深藏不露。遲：緩慢。鳥弄落花：鳥兒在花間嬉戲。人未到：人還沒有來。魚吹新荇：魚兒在吹動新長的荇草。月先知：月亮先知道。天邊客夢：在天邊的客人的夢想。何時醒：什麼時候能醒來。江上歸舟：江上的歸舟。此日移：今天開始移動。喚起巢由作賓主：呼喚巢父和許由來作賓主。不知身在帝堯時：不知道自己身處帝堯的時代。

赏析

竹墙向里开辟新池，经曲门迂腐离开每迟。鸟弄花落人未到，鱼吹新荇月先知。天边客人梦什么时候醒过来了，江上归船这日移。唤起巢由作主人，不知道自己是在帝尧的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹牆向裏開闢新池，經曲門迂腐離開每遲。鳥弄花落人未到，魚吹新荇月先知。天邊客人夢什麼時候醒過來了，江上歸船這日移。喚起巢由作主人，不知道自己是在帝堯的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表