榴皮题壁 榴皮題壁
碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其馀。
只今虽说西邻富,争是东庵有异书。
碧眼仙人曾着句,玉堂學士繼其餘。
只今雖說西鄰富,爭是東庵有異書。
分享
译文
碧眼仙人曾在句,玉堂殿学士继其余。只今虽然说西邻富,争是东庵有异书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧眼仙人曾在句,玉堂殿學士繼其餘。只今雖然說西鄰富,爭是東庵有異書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧眼仙人:指古代传说中的仙人,此处指擅长作诗的人。玉堂学士:指古代官名,此处指有才学的文人。西邻:指邻居的西边,此处比喻远方。东庵:指自己居住的地方。异书:指不同寻常的书籍,此处指有价值的书籍。整句意思是:曾经有擅长作诗的仙人写下诗句,后来又有才学的文人继续创作。虽然有人说西边的邻居富有,但比起自己这里有不同寻常的书籍,还是更有价值。碧眼仙人:指古代傳說中的仙人,此處指擅長作詩的人。玉堂學士:指古代官名,此處指有才學的文人。西鄰:指鄰居的西邊,此處比喻遠方。東庵:指自己居住的地方。異書:指不同尋常的書籍,此處指有價值的書籍。整句意思是:曾經有擅長作詩的仙人寫下詩句,後來又有才學的文人繼續創作。雖然有人說西邊的鄰居富有,但比起自己這裏有不同尋常的書籍,還是更有價值。
赏析
碧眼仙人曾在句,玉堂殿学士继其余。只今虽然说西邻富,争是东庵有异书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧眼仙人曾在句,玉堂殿學士繼其餘。只今雖然說西鄰富,爭是東庵有異書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考