阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

孙惟信 宋 词牌：阮郎归 孫惟信 宋 词牌：阮郎歸

sūn wéi xìn · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn阶jiē红hóng影yǐng月yuè昏hūn黄huáng，玉yù炉lú催cuī换huàn香xiāng。

碧bì窗chuāng娇jiāo困kùn懒lǎn梳shū妆zhuāng。

粉fěn沾zhān金jīn缕lǚ裳shang。

鸾luán髻jì耸sǒng，黛dài眉méi长zhǎng。

烛zhú光guāng分fēn两liǎng行xíng。

许xǔ谁shuí骑qí鹤hè上shàng维wéi扬yáng。

温wēn柔róu和hé醉zuì乡xiāng。

满阶红影月昏黄，玉炉催换香。

碧窗娇困懒梳妆。

粉沾金缕裳。

鸾髻耸，黛眉长。

烛光分两行。

许谁骑鹤上维扬。

温柔和醉乡。

滿階紅影月昏黃，玉爐催換香。

碧窗嬌困懶梳妝。

粉沾金縷裳。

鸞髻聳，黛眉長。

燭光分兩行。

許誰騎鶴上維揚。

溫柔和醉鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满级红影月昏黄，玉炉催换香。碧窗娇困懒梳妆。粉沾金缕衣。鸾发髻高耸，眉眉长。烛光分两行。允许谁骑鹤上扬州。温柔和醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿級紅影月昏黃，玉爐催換香。碧窗嬌困懶梳妝。粉沾金縷衣。鸞髮髻高聳，眉眉長。燭光分兩行。允許誰騎鶴上揚州。溫柔和醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

满阶红影月昏黄：月光昏暗，映照在满阶的红影上。玉炉催换香：玉制的香炉中香料燃尽，催促更换。碧窗娇困懒梳妆：指女子因困倦而懒于梳妆打扮。粉沾金缕裳：指女子衣裳上沾满了粉。鸾髻耸，黛眉长：女子头上的发髻高耸，眉毛修长。烛光分两行：烛光照亮了房间，光亮分为两行。许谁骑鹤上维扬：谁会骑着鹤飞往维扬。温柔和醉乡：形容一种温柔而沉醉的状态。滿階紅影月昏黃：月光昏暗，映照在滿階的紅影上。玉爐催換香：玉製的香爐中香料燃盡，催促更換。碧窗嬌困懶梳妝：指女子因睏倦而懶於梳妝打扮。粉沾金縷裳：指女子衣裳上沾滿了粉。鸞髻聳，黛眉長：女子頭上的髮髻高聳，眉毛修長。燭光分兩行：燭光照亮了房間，光亮分爲兩行。許誰騎鶴上維揚：誰會騎着鶴飛往維揚。溫柔和醉鄉：形容一種溫柔而沉醉的狀態。

赏析

满级红影月昏黄，玉炉催换香。碧窗娇困懒梳妆。粉沾金缕衣。鸾发髻高耸，眉眉长。烛光分两行。允许谁骑鹤上扬州。温柔和醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿級紅影月昏黃，玉爐催換香。碧窗嬌困懶梳妝。粉沾金縷衣。鸞髮髻高聳，眉眉長。燭光分兩行。允許誰騎鶴上揚州。溫柔和醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表