越问·封疆 越問·封疆
九州皆有山镇兮，职方氏独先会稽。
射祥光于斗分兮，占星纪于天倪。
牵牛炳其初躔兮，届须女之七度。
少阳当其正位兮，为万物之洁齐。
南控引乎闽粤兮，北连亘乎钜海。
日出扶桑之东兮，风行浙河之西。
八山蜿其中蟠兮，罗千嵒以为鄣。
三江汇而旁注兮，渺万壑以为豀。
洞天{左山右含}岈以连云兮，俯九垠其如芥。
洪涛沸渭以拍天兮，轰三军之鼓鼙。
宅卧龙之岧峣兮，蠡城屹其环缭。
带平湖之浩{左氵右三白}兮，云镜铸而天低。
辟陵门而四达兮，八风飒其递至。
飞翼楼而舞空兮，天门沈其可梯。
提封方数千里兮，运瓯吴于掌上。
七郡四十余县兮，归中权之总提。
兹古今之大都会兮，为九牧之冠冕。
谅天地之设险兮，他郡宁得而攀跻。
客曰伟哉山川兮，信美矣其无慊。
然吾闻固国兮，不以山溪之险。
九州皆有山鎮兮，職方氏獨先會稽。
射祥光於鬥分兮，占星紀於天倪。
牽牛炳其初躔兮，屆須女之七度。
少陽當其正位兮，爲萬物之潔齊。
南控引乎閩粵兮，北連亙乎鉅海。
日出扶桑之東兮，風行浙河之西。
八山蜿其中蟠兮，羅千嵒以爲鄣。
三江匯而旁註兮，渺萬壑以爲豀。
洞天{左山右含}岈以連雲兮，俯九垠其如芥。
洪濤沸渭以拍天兮，轟三軍之鼓鼙。
宅臥龍之岧嶢兮，蠡城屹其環繚。
帶平湖之浩{左氵右三白}兮，雲鏡鑄而天低。
闢陵門而四達兮，八風颯其遞至。
飛翼樓而舞空兮，天門沈其可梯。
提封方數千裏兮，運甌吳於掌上。
七郡四十餘縣兮，歸中權之總提。
茲古今之大都會兮，爲九牧之冠冕。
諒天地之設險兮，他郡寧得而攀躋。
客曰偉哉山川兮，信美矣其無慊。
然吾聞固國兮，不以山溪之險。
分享
译文
九个州都有山镇啊，职方氏独自先会稽。射祥光在斗分啊，占星记载在天倪。牵牛焕发其初运行啊，到达须女宿七度的。少阳当他们正位啊，当万物的斋戒。南控制在闽粤啊，北面连绵吗大海。日出扶桑的东西啊，风在浙河西。八山蜿蜒其中蟠啊，罗千岩认为郭。三江汇往旁边注啊，万壑认为豀渺茫。洞天{左边右边含}深邃以连云啊，下九垠的如同草芥。波涛翻滚渭水以拍天啊，轰三军的战鼓。住宅卧龙的向晓啊，蠡城屹立在绕缭。带平湖的浩{左减右三白}啊，云镜铸造而天低。开辟陵门，四达啊，八风飒的递到。飞翼楼而舞空啊，天门沈其可梯。疆域方圆几千里啊，运输罐吴在掌上。七郡四十余县啊，回到中权的总提。这古往今来的大城市啊，为九州的冠冕。惊天地的设置险阻啊，其他郡安宁得而攀登。客人说伟大山川啊，信美了那些没有满足。然而我听说国家啊，不以山河的险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九個州都有山鎮啊，職方氏獨自先會稽。射祥光在鬥分啊，占星記載在天倪。牽牛煥發其初運行啊，到達須女宿七度的。少陽當他們正位啊，當萬物的齋戒。南控制在閩粵啊，北面連綿嗎大海。日出扶桑的東西啊，風在浙河西。八山蜿蜒其中蟠啊，羅千巖認爲郭。三江匯往旁邊注啊，萬壑認爲豀渺茫。洞天{左邊右邊含}深邃以連雲啊，下九垠的如同草芥。波濤翻滾渭水以拍天啊，轟三軍的戰鼓。住宅臥龍的向曉啊，蠡城屹立在繞繚。帶平湖的浩{左減右三白}啊，雲鏡鑄造而天低。開闢陵門，四達啊，八風颯的遞到。飛翼樓而舞空啊，天門沈其可梯。疆域方圓幾千裏啊，運輸罐吳在掌上。七郡四十餘縣啊，回到中權的總提。這古往今來的大城市啊，爲九州的冠冕。驚天地的設置險阻啊，其他郡安寧得而攀登。客人說偉大山川啊，信美了那些沒有滿足。然而我聽說國家啊，不以山河的險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对会稽山川的描绘，表达了作者对这片土地的赞美之情。诗中‘九州皆有山镇兮，职方氏独先会稽’指出了会稽山在全国中的独特地位。‘射祥光于斗分兮，占星纪于天倪’和‘牵牛炳其初躔兮，届须女之七度’描绘了天文景象，寓意着天地间万物有序。‘少阳当其正位兮，为万物之洁齐’表现了天地间万物生长的和谐。‘南控引乎闽粤兮，北连亘乎钜海’描绘了地理形势的辽阔。‘洞天{左山右含}岈以连云兮，俯九垠其如芥’和‘洪涛沸渭以拍天兮，轰三军之鼓鼙’则通过夸张手法，强调了山川的壮丽。‘宅卧龙之岧峣兮，蠡城屹其环缭’和‘带平湖之浩{左氵右三白}兮，云镜铸而天低’描绘了城池与湖泊的景象。‘提封方数千里兮，运瓯吴于掌上’和‘七郡四十余县兮，归中权之总提’反映了会稽山地区的行政划分。‘谅天地之设险兮，他郡宁得而攀跻’表达了作者对会稽山地区地理优势的认同。‘客曰伟哉山川兮，信美矣其无慊’和‘然吾闻固国兮，不以山溪之险’则是作者对会稽山地区山川美景与国防安全的辩证思考。本詩通過對會稽山川的描繪，表達了作者對這片土地的讚美之情。詩中‘九州皆有山鎮兮，職方氏獨先會稽’指出了會稽山在全國中的獨特地位。‘射祥光於鬥分兮，占星紀於天倪’和‘牽牛炳其初躔兮，屆須女之七度’描繪了天文景象，寓意着天地間萬物有序。‘少陽當其正位兮，爲萬物之潔齊’表現了天地間萬物生長的和諧。‘南控引乎閩粵兮，北連亙乎鉅海’描繪了地理形勢的遼闊。‘洞天{左山右含}岈以連雲兮，俯九垠其如芥’和‘洪濤沸渭以拍天兮，轟三軍之鼓鼙’則通過誇張手法，強調了山川的壯麗。‘宅臥龍之岧嶢兮，蠡城屹其環繚’和‘帶平湖之浩{左氵右三白}兮，雲鏡鑄而天低’描繪了城池與湖泊的景象。‘提封方數千裏兮，運甌吳於掌上’和‘七郡四十餘縣兮，歸中權之總提’反映了會稽山地區的行政劃分。‘諒天地之設險兮，他郡寧得而攀躋’表達了作者對會稽山地區地理優勢的認同。‘客曰偉哉山川兮，信美矣其無慊’和‘然吾聞固國兮，不以山溪之險’則是作者對會稽山地區山川美景與國防安全的辯證思考。
赏析
九个州都有山镇啊，职方氏独自先会稽。射祥光在斗分啊，占星记载在天倪。牵牛焕发其初运行啊，到达须女宿七度的。少阳当他们正位啊，当万物的斋戒。南控制在闽粤啊，北面连绵吗大海。日出扶桑的东西啊，风在浙河西。八山蜿蜒其中蟠啊，罗千岩认为郭。三江汇往旁边注啊，万壑认为豀渺茫。洞天{左边右边含}深邃以连云啊，下九垠的如同草芥。波涛翻滚渭水以拍天啊，轰三军的战鼓。住宅卧龙的向晓啊，蠡城屹立在绕缭。带平湖的浩{左减右三白}啊，云镜铸造而天低。开辟陵门，四达啊，八风飒的递到。飞翼楼而舞空啊，天门沈其可梯。疆域方圆几千里啊，运输罐吴在掌上。七郡四十余县啊，回到中权的总提。这古往今来的大城市啊，为九州的冠冕。惊天地的设置险阻啊，其他郡安宁得而攀登。客人说伟大山川啊，信美了那些没有满足。然而我听说国家啊，不以山河的险。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九個州都有山鎮啊，職方氏獨自先會稽。射祥光在鬥分啊，占星記載在天倪。牽牛煥發其初運行啊，到達須女宿七度的。少陽當他們正位啊，當萬物的齋戒。南控制在閩粵啊，北面連綿嗎大海。日出扶桑的東西啊，風在浙河西。八山蜿蜒其中蟠啊，羅千巖認爲郭。三江匯往旁邊注啊，萬壑認爲豀渺茫。洞天{左邊右邊含}深邃以連雲啊，下九垠的如同草芥。波濤翻滾渭水以拍天啊，轟三軍的戰鼓。住宅臥龍的向曉啊，蠡城屹立在繞繚。帶平湖的浩{左減右三白}啊，雲鏡鑄造而天低。開闢陵門，四達啊，八風颯的遞到。飛翼樓而舞空啊，天門沈其可梯。疆域方圓幾千裏啊，運輸罐吳在掌上。七郡四十餘縣啊，回到中權的總提。這古往今來的大城市啊，爲九州的冠冕。驚天地的設置險阻啊，其他郡安寧得而攀登。客人說偉大山川啊，信美了那些沒有滿足。然而我聽說國家啊，不以山河的險。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考