越问·隐逸 越問·隱逸
谢隐士当少微兮,精神见乎天文。
严子陵应客星兮,光芒动夫至尊。
居剡下以高洁兮,戴安道之父子。
游嵩岳以偕隐兮,孔述壑之弟昆。
却米饷而不受兮,朱百年之夫妇。
受肥遁以就闲兮,阮万龄之祖孙。
闭蓬户以观书兮,淳之栖于穷岫。
轻白璧而不盼兮,景齐隐于日门。
扣药船而引声兮,歌竞传于仲御。
渔镜湖以赋诗兮,岛尚号于千干。
黄公列乎四皓兮,成定储之羽翼。
嵇康侪于七贤兮,著养生之至言。
王子猷咏招隐兮,爱山阴之竹种。
谢灵运赋山居兮,采地黄为溪荪。
著貂裘坐岩石兮,弘之志不在钓。
袘豹席与棕桥兮,志知岂羡回轩。
彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。
亦地气之所钟兮,多秀水与名山。
客曰士各有志兮,斯固古之逸民。
夫何欲洁其身兮,弗念君臣之大伦。
謝隱士當少微兮,精神見乎天文。
嚴子陵應客星兮,光芒動夫至尊。
居剡下以高潔兮,戴安道之父子。
遊嵩嶽以偕隱兮,孔述壑之弟昆。
卻米餉而不受兮,朱百年之夫婦。
受肥遁以就閒兮,阮萬齡之祖孫。
閉蓬戶以觀書兮,淳之棲於窮岫。
輕白璧而不盼兮,景齊隱於日門。
扣藥船而引聲兮,歌競傳於仲御。
漁鏡湖以賦詩兮,島尚號於千幹。
黃公列乎四皓兮,成定儲之羽翼。
嵇康儕於七賢兮,著養生之至言。
王子猷詠招隱兮,愛山陰之竹種。
謝靈運賦山居兮,采地黃爲溪蓀。
著貂裘坐岩石兮,弘之志不在釣。
袘豹席與棕橋兮,志知豈羨回軒。
彼皆不事王侯兮,以高尚而辟世。
亦地氣之所鍾兮,多秀水與名山。
客曰士各有志兮,斯固古之逸民。
夫何欲潔其身兮,弗念君臣之大倫。
分享
译文
感谢隐士在少微啊,精神表现在天文。严子陵应新星啊,光芒动那至尊。在刻下以高洁净啊,戴安道的父子。游嵩山以一起隐居啊,孔子讲沟壑的兄弟。米送给拒绝而不接受啊,朱百年的夫妇。接受退隐以闲居啊,阮万年的祖孙。关闭蓬户以读书啊,淳朴的栖息在穷帕。轻白璧而不盼啊,景齐隐藏在太阳门。扣船而引药声音啊,歌唱比赛传给仲御。渔镜湖绵延以作诗啊,岛上还称在干干。黄公列在四皓啊,固定储蓄的翅膀。嵇康等于七贤啊,在养生的至理名言。王子猷咏招隐啊,爱山阴县的竹种。谢灵运赋山居啊,采用地黄为溪荪。穿貂皮大衣坐在岩石啊,宏伟的志向不在钓鱼。袘豹席和棕桥啊,目的了解难道羡慕回轩。他们都不事王侯啊,以高尚而避世。也是地气之所钟啊,多和名山秀水。客人说士各有志气啊,这就是古代的隐士。为什么欲洁其身啊,我想你我之大伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝隱士在少微啊,精神表現在天文。嚴子陵應新星啊,光芒動那至尊。在刻下以高潔淨啊,戴安道的父子。遊嵩山以一起隱居啊,孔子講溝壑的兄弟。米送給拒絕而不接受啊,朱百年的夫婦。接受退隱以閒居啊,阮萬年的祖孫。關閉蓬戶以讀書啊,淳樸的棲息在窮帕。輕白璧而不盼啊,景齊隱藏在太陽門。扣船而引藥聲音啊,歌唱比賽傳給仲御。漁鏡湖綿延以作詩啊,島上還稱在乾乾。黃公列在四皓啊,固定儲蓄的翅膀。嵇康等於七賢啊,在養生的至理名言。王子猷詠招隱啊,愛山陰縣的竹種。謝靈運賦山居啊,採用地黃爲溪蓀。穿貂皮大衣坐在岩石啊,宏偉的志向不在釣魚。袘豹席和棕橋啊,目的瞭解難道羨慕回軒。他們都不事王侯啊,以高尚而避世。也是地氣之所鍾啊,多和名山秀水。客人說士各有志氣啊,這就是古代的隱士。爲什麼欲潔其身啊,我想你我之大倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过列举一系列隐逸之士,表达了对隐逸生活的赞美和向往。诗中提到的隐士如谢安、严子陵、戴逵、孔巢父等,都是历史上著名的隐士,他们的高洁品行和超然物外的精神被诗人所推崇。诗中的注释包括对隐士的介绍、隐逸生活的意义以及对诗句中用典的解读。此詩通過列舉一系列隱逸之士,表達了對隱逸生活的讚美和嚮往。詩中提到的隱士如謝安、嚴子陵、戴逵、孔巢父等,都是歷史上著名的隱士,他們的高潔品行和超然物外的精神被詩人所推崇。詩中的註釋包括對隱士的介紹、隱逸生活的意義以及對詩句中用典的解讀。
赏析
感谢隐士在少微啊,精神表现在天文。严子陵应新星啊,光芒动那至尊。在刻下以高洁净啊,戴安道的父子。游嵩山以一起隐居啊,孔子讲沟壑的兄弟。米送给拒绝而不接受啊,朱百年的夫妇。接受退隐以闲居啊,阮万年的祖孙。关闭蓬户以读书啊,淳朴的栖息在穷帕。轻白璧而不盼啊,景齐隐藏在太阳门。扣船而引药声音啊,歌唱比赛传给仲御。渔镜湖绵延以作诗啊,岛上还称在干干。黄公列在四皓啊,固定储蓄的翅膀。嵇康等于七贤啊,在养生的至理名言。王子猷咏招隐啊,爱山阴县的竹种。谢灵运赋山居啊,采用地黄为溪荪。穿貂皮大衣坐在岩石啊,宏伟的志向不在钓鱼。袘豹席和棕桥啊,目的了解难道羡慕回轩。他们都不事王侯啊,以高尚而避世。也是地气之所钟啊,多和名山秀水。客人说士各有志气啊,这就是古代的隐士。为什么欲洁其身啊,我想你我之大伦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考感謝隱士在少微啊,精神表現在天文。嚴子陵應新星啊,光芒動那至尊。在刻下以高潔淨啊,戴安道的父子。遊嵩山以一起隱居啊,孔子講溝壑的兄弟。米送給拒絕而不接受啊,朱百年的夫婦。接受退隱以閒居啊,阮萬年的祖孫。關閉蓬戶以讀書啊,淳樸的棲息在窮帕。輕白璧而不盼啊,景齊隱藏在太陽門。扣船而引藥聲音啊,歌唱比賽傳給仲御。漁鏡湖綿延以作詩啊,島上還稱在乾乾。黃公列在四皓啊,固定儲蓄的翅膀。嵇康等於七賢啊,在養生的至理名言。王子猷詠招隱啊,愛山陰縣的竹種。謝靈運賦山居啊,採用地黃爲溪蓀。穿貂皮大衣坐在岩石啊,宏偉的志向不在釣魚。袘豹席和棕橋啊,目的瞭解難道羨慕回軒。他們都不事王侯啊,以高尚而避世。也是地氣之所鍾啊,多和名山秀水。客人說士各有志氣啊,這就是古代的隱士。爲什麼欲潔其身啊,我想你我之大倫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考