越问·神仙 越問·神仙
阳明太元之天兮，乃群仙之所游。
有金堂与玉室兮，挹方丈与瀛洲。
伯经得道□泉兮，乘云气于木杪。
仙公韬光丹井兮，发函书于船头。
骑青骡以入市兮，蓟子训之卖药。
切鲻鱼以作脍兮，介元则之垂钩。
弘景寄迹钓槎兮，隐吏栖于梅市。
广信驾龙白日兮，羽人萃于丹丘。
撷芝草以为侣兮，左元放之金液。
餐桂屑而钦水兮，范少伯之扁舟。
炼日精以回形兮，虞翁色若婴孺。
位上沮而标籍兮，思玄迹混俗流。
严青能服石髓兮，终断谷而轻举。
伯阳炼成神丹兮，虽蜕形而不留。
御天风而上征兮，与日月以齐寿。
皆地胜之所招兮，举尘寰而少仇。
客曰神仙信有兮，特秘怪而难求。
吾闻越多隐君子兮，试详言而旁搜。
陽明太元之天兮，乃羣仙之所遊。
有金堂與玉室兮，挹方丈與瀛洲。
伯經得道□泉兮，乘雲氣於木杪。
仙公韜光丹井兮，發函書於船頭。
騎青騾以入市兮，薊子訓之賣藥。
切鯔魚以作膾兮，介元則之垂鉤。
弘景寄跡釣槎兮，隱吏棲於梅市。
廣信駕龍白日兮，羽人萃于丹丘。
擷芝草以爲侶兮，左元放之金液。
餐桂屑而欽水兮，範少伯之扁舟。
煉日精以回形兮，虞翁色若嬰孺。
位上沮而標籍兮，思玄跡混俗流。
嚴青能服石髓兮，終斷谷而輕舉。
伯陽煉成神丹兮，雖蛻形而不留。
御天風而上徵兮，與日月以齊壽。
皆地勝之所招兮，舉塵寰而少仇。
客曰神仙信有兮，特祕怪而難求。
吾聞越多隱君子兮，試詳言而旁搜。
分享
译文
阳明太元的天啊，于是众仙的地方。有华美和玉室啊，来自方丈和瀛洲。伯经得道泉水啊……，乘云气在树梢上。仙公韬光养晦丹井啊，发封信在船上。骑青骡以入市啊，蓟子训的卖药。鰡鱼用来做切鱼片啊，介绍元则的垂钩。陶弘景寄痕迹钓槎啊，隐官栖息在梅市。广信驾着龙白天啊，羽人聚集在丹丘。采摘灵芝草认为伴侣啊，左慈的金属液。餐桂枝屑而钦水啊，范蠡的小船。炼日精以回形啊，虞翁颜色如果婴儿小孩。位上沮丧地标明登记啊，思玄迹混俗流。严青能服石髓啊，终断谷而轻率的举动。伯阳修炼成神丹啊，虽然皮形而不留。到天空，上征啊，与太阳和月亮来齐寿。都地胜之所招啊，整个尘世而少仇恨。客人说神仙信有啊，特别神秘怪诞而难以要求。我听到过很多隐士啊，请你详细说说而四处搜寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽明太元的天啊，於是衆仙的地方。有華美和玉室啊，來自方丈和瀛洲。伯經得道泉水啊……，乘雲氣在樹梢上。仙公韜光養晦丹井啊，發封信在船上。騎青騾以入市啊，薊子訓的賣藥。鰡魚用來做切魚片啊，介紹元則的垂鉤。陶弘景寄痕跡釣槎啊，隱官棲息在梅市。廣信駕着龍白天啊，羽人聚集在丹丘。採摘靈芝草認爲伴侶啊，左慈的金屬液。餐桂枝屑而欽水啊，范蠡的小船。煉日精以回形啊，虞翁顏色如果嬰兒小孩。位上沮喪地標明登記啊，思玄跡混俗流。嚴青能服石髓啊，終斷谷而輕率的舉動。伯陽修煉成神丹啊，雖然皮形而不留。到天空，上徵啊，與太陽和月亮來齊壽。都地勝之所招啊，整個塵世而少仇恨。客人說神仙信有啊，特別神祕怪誕而難以要求。我聽到過很多隱士啊，請你詳細說說而四處搜尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
阳明太元之天：指光明而崇高的天空，群仙游乐的地方。金堂与玉室：指仙宫中的豪华殿堂。挹：取用。方丈与瀛洲：指神话中的仙岛。伯经：古代传说中的仙人。得道：指修行得道。□泉：不详之泉。乘云气于木杪：在树梢上乘着云气飞行。仙公：仙人。韬光：隐藏光芒。丹井：炼丹之井。发函书于船头：在船头发出书信。骑青骡以入市：骑着青骡进入市场。蓟子训：人名，卖药者。切鲻鱼以作脍：将鲻鱼切成细丝做成菜肴。介元则：人名，垂钓者。弘景：人名，隐士。寄迹钓槎：在船上垂钓。隐吏：隐居的官员。梅市：卖梅的市场。广信：人名，仙人。驾龙白日：骑着龙在白天飞行。羽人：仙人。丹丘：仙山。撷芝草以为侣：采摘芝草作为伴侣。左元放：人名，仙人。金液：仙药。餐桂屑而钦水：吃桂木的碎屑，饮用清水。范少伯：人名，仙人。扁舟：小船。炼日精以回形：炼制日光精华以返老还童。虞翁：人名，仙人。色若婴孺：看起来像小孩子。位上沮而标籍：在高位上沮丧，标记着名籍。思玄迹混俗流：思考玄妙的境界，混迹于凡尘之中。严青：人名，仙人。服石髓：服用石髓。断谷：不吃五谷。轻举：飞升成仙。伯阳：人名，仙人。炼成神丹：炼制出仙丹。蜕形：改变形貌。御天风而上征：驾驭天风而前进。与日月以齐寿：与日月一样长寿。地胜：指仙境。招：吸引。尘寰：尘世。仇：仇敌。隐君子：隐居的仙人。详言：详细的话语。旁搜：广泛寻找。陽明太元之天：指光明而崇高的天空，羣仙遊樂的地方。金堂與玉室：指仙宮中的豪華殿堂。挹：取用。方丈與瀛洲：指神話中的仙島。伯經：古代傳說中的仙人。得道：指修行得道。□泉：不詳之泉。乘雲氣於木杪：在樹梢上乘着雲氣飛行。仙公：仙人。韜光：隱藏光芒。丹井：煉丹之井。發函書於船頭：在船頭髮出書信。騎青騾以入市：騎着青騾進入市場。薊子訓：人名，賣藥者。切鯔魚以作膾：將鯔魚切成細絲做成菜餚。介元則：人名，垂釣者。弘景：人名，隱士。寄跡釣槎：在船上垂釣。隱吏：隱居的官員。梅市：賣梅的市場。廣信：人名，仙人。駕龍白日：騎着龍在白天飛行。羽人：仙人。丹丘：仙山。擷芝草以爲侶：採摘芝草作爲伴侶。左元放：人名，仙人。金液：仙藥。餐桂屑而欽水：喫桂木的碎屑，飲用清水。範少伯：人名，仙人。扁舟：小船。煉日精以回形：煉製日光精華以返老還童。虞翁：人名，仙人。色若嬰孺：看起來像小孩子。位上沮而標籍：在高位上沮喪，標記着名籍。思玄跡混俗流：思考玄妙的境界，混跡於凡塵之中。嚴青：人名，仙人。服石髓：服用石髓。斷谷：不喫五穀。輕舉：飛昇成仙。伯陽：人名，仙人。煉成神丹：煉製出仙丹。蛻形：改變形貌。御天風而上徵：駕馭天風而前進。與日月以齊壽：與日月一樣長壽。地勝：指仙境。招：吸引。塵寰：塵世。仇：仇敵。隱君子：隱居的仙人。詳言：詳細的話語。旁搜：廣泛尋找。
赏析
阳明太元的天啊，于是众仙的地方。有华美和玉室啊，来自方丈和瀛洲。伯经得道泉水啊……，乘云气在树梢上。仙公韬光养晦丹井啊，发封信在船上。骑青骡以入市啊，蓟子训的卖药。鰡鱼用来做切鱼片啊，介绍元则的垂钩。陶弘景寄痕迹钓槎啊，隐官栖息在梅市。广信驾着龙白天啊，羽人聚集在丹丘。采摘灵芝草认为伴侣啊，左慈的金属液。餐桂枝屑而钦水啊，范蠡的小船。炼日精以回形啊，虞翁颜色如果婴儿小孩。位上沮丧地标明登记啊，思玄迹混俗流。严青能服石髓啊，终断谷而轻率的举动。伯阳修炼成神丹啊，虽然皮形而不留。到天空，上征啊，与太阳和月亮来齐寿。都地胜之所招啊，整个尘世而少仇恨。客人说神仙信有啊，特别神秘怪诞而难以要求。我听到过很多隐士啊，请你详细说说而四处搜寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽明太元的天啊，於是衆仙的地方。有華美和玉室啊，來自方丈和瀛洲。伯經得道泉水啊……，乘雲氣在樹梢上。仙公韜光養晦丹井啊，發封信在船上。騎青騾以入市啊，薊子訓的賣藥。鰡魚用來做切魚片啊，介紹元則的垂鉤。陶弘景寄痕跡釣槎啊，隱官棲息在梅市。廣信駕着龍白天啊，羽人聚集在丹丘。採摘靈芝草認爲伴侶啊，左慈的金屬液。餐桂枝屑而欽水啊，范蠡的小船。煉日精以回形啊，虞翁顏色如果嬰兒小孩。位上沮喪地標明登記啊，思玄跡混俗流。嚴青能服石髓啊，終斷谷而輕率的舉動。伯陽修煉成神丹啊，雖然皮形而不留。到天空，上徵啊，與太陽和月亮來齊壽。都地勝之所招啊，整個塵世而少仇恨。客人說神仙信有啊，特別神祕怪誕而難以要求。我聽到過很多隱士啊，請你詳細說說而四處搜尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考