越问·越酿 越問·越釀
扬州之种宜稻兮，越土最其所宜。
稬种居其十六兮，又稻品之最奇，自海上以漂来兮，伊仙公之遗育。
别黄籼与金钗兮，紫珠贯而累累。
酒人取以为酿兮，辨五齐以致用。
湑镜流之香洁兮，贮秘色之新瓮。
助知章之高兴兮，眼花眩乎水底。
侑谢传之雅游兮，陶丹府而哦诗。
集群贤以觞咏兮，浮罚觥乎子敬。
指鸣蛙为鼓吹兮，畅独酌于稚珪。
斯越酒之酝藉兮，非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮，能使勇气百倍于熊罴。
客曰旨哉越酿兮，固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮，安得薛戎而蠲之。
揚州之種宜稻兮，越土最其所宜。
稬種居其十六兮，又稻品之最奇，自海上以漂來兮，伊仙公之遺育。
別黃秈與金釵兮，紫珠貫而累累。
酒人取以爲釀兮，辨五齊以致用。
湑鏡流之香潔兮，貯祕色之新甕。
助知章之高興兮，眼花眩乎水底。
侑謝傳之雅游兮，陶丹府而哦詩。
集羣賢以觴詠兮，浮罰觥乎子敬。
指鳴蛙爲鼓吹兮，暢獨酌於稚珪。
斯越酒之醞藉兮，非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮，能使勇氣百倍於熊羆。
客曰旨哉越釀兮，固越俗之所怡。
然自徵榷之法行兮，安得薛戎而蠲之。
分享
译文
扬州的种子适宜种稻啊，其中最适宜越土。稬种在他十六岁啊，另外水稻品的最奇特，从海上漂来用啊，伊仙公的子嗣。别黄籼与金钗啊，紫珍珠贯而累累。酒人取名为酿酒啊，辨别五齐以致用。湑镜子流的香洁净啊，贮存秘色的新瓮。帮助了解文章的高兴啊，眼花眩晕吗水底。侑道歉传的雅游啊，陶丹府而哦诗。集众贤人来杯歌咏啊，在罚杯吗子敬。指鸣蛙为鼓吹啊，刘畅独自饮酒在孔稚珪。斯越酒的含蓄啊，不是宜城中山的比较。何况投酒的醇厚的美德啊，能使勇气百倍于熊熊。客人说用意越酿啊，就是越世俗所怡。自从征榷的法行啊，哪里能找到薛戎而免除的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚州的種子適宜種稻啊，其中最適宜越土。稬種在他十六歲啊，另外水稻品的最奇特，從海上漂來用啊，伊仙公的子嗣。別黃秈與金釵啊，紫珍珠貫而累累。酒人取名爲釀酒啊，辨別五齊以致用。湑鏡子流的香潔淨啊，貯存祕色的新甕。幫助瞭解文章的高興啊，眼花眩暈嗎水底。侑道歉傳的雅游啊，陶丹府而哦詩。集衆賢人來杯歌詠啊，在罰杯嗎子敬。指鳴蛙爲鼓吹啊，劉暢獨自飲酒在孔稚珪。斯越酒的含蓄啊，不是宜城中山的比較。何況投酒的醇厚的美德啊，能使勇氣百倍於熊熊。客人說用意越釀啊，就是越世俗所怡。自從徵榷的法行啊，哪裏能找到薛戎而免除的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以越酿为主题，描绘了越地酿酒的情景。诗中提到扬州之种宜稻，越土最宜种植，稬种居其十六，又稻品之最奇，说明越地稻米品质优良。诗中还提到了酒人取以为酿，辨五齐以致用，以及湑镜流之香洁，贮秘色之新瓮等，描绘了酿酒的过程和酒的品质。最后表达了越酒之酝藉，非宜城中山之比，并提到了投醪之醇德，能使勇气百倍于熊罴，以及越俗之所怡等，展现了越地酒的文化特色。本詩以越釀爲主題，描繪了越地釀酒的情景。詩中提到揚州之種宜稻，越土最宜種植，稬種居其十六，又稻品之最奇，說明越地稻米品質優良。詩中還提到了酒人取以爲釀，辨五齊以致用，以及湑鏡流之香潔，貯祕色之新甕等，描繪了釀酒的過程和酒的品質。最後表達了越酒之醞藉，非宜城中山之比，並提到了投醪之醇德，能使勇氣百倍於熊羆，以及越俗之所怡等，展現了越地酒的文化特色。
赏析
扬州的种子适宜种稻啊，其中最适宜越土。稬种在他十六岁啊，另外水稻品的最奇特，从海上漂来用啊，伊仙公的子嗣。别黄籼与金钗啊，紫珍珠贯而累累。酒人取名为酿酒啊，辨别五齐以致用。湑镜子流的香洁净啊，贮存秘色的新瓮。帮助了解文章的高兴啊，眼花眩晕吗水底。侑道歉传的雅游啊，陶丹府而哦诗。集众贤人来杯歌咏啊，在罚杯吗子敬。指鸣蛙为鼓吹啊，刘畅独自饮酒在孔稚珪。斯越酒的含蓄啊，不是宜城中山的比较。何况投酒的醇厚的美德啊，能使勇气百倍于熊熊。客人说用意越酿啊，就是越世俗所怡。自从征榷的法行啊，哪里能找到薛戎而免除的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚州的種子適宜種稻啊，其中最適宜越土。稬種在他十六歲啊，另外水稻品的最奇特，從海上漂來用啊，伊仙公的子嗣。別黃秈與金釵啊，紫珍珠貫而累累。酒人取名爲釀酒啊，辨別五齊以致用。湑鏡子流的香潔淨啊，貯存祕色的新甕。幫助瞭解文章的高興啊，眼花眩暈嗎水底。侑道歉傳的雅游啊，陶丹府而哦詩。集衆賢人來杯歌詠啊，在罰杯嗎子敬。指鳴蛙爲鼓吹啊，劉暢獨自飲酒在孔稚珪。斯越酒的含蓄啊，不是宜城中山的比較。何況投酒的醇厚的美德啊，能使勇氣百倍於熊熊。客人說用意越釀啊，就是越世俗所怡。自從徵榷的法行啊，哪裏能找到薛戎而免除的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考