越问·舟楫 越問·舟楫
越人生长泽国兮，其操舟也若神。
有习流之二千兮，以沼吴而策勋。
寻笠泽以潜涉兮，北渡淮而会盟。
擅航乌之长技兮，水犀为之逡巡。
浮海救东瓯兮，有握节之严助。
治船习水战兮，荣长锦于买臣。
渡浙江而誓众兮，会稽之内史。
率水棹以拒战兮，凌江之将军。
坐大船若山兮，公苗山阴之杰。
泛波袭番禺兮，季高永兴之人。
想万艘之竝进兮，纷青龙与赤雀。
风帆儵忽千里兮，驾巨浪如飞云。
今竞渡其遗俗兮，习便𫘟以捷疾。
观者动心骇目兮，相杂袭如鱼鳞。
客曰盛哉舟楫兮，他郡孰加于越。
然而济或不同心兮，请置此而新其说。
越人生長澤國兮，其操舟也若神。
有習流之二千兮，以沼吳而策勳。
尋笠澤以潛涉兮，北渡淮而會盟。
擅航烏之長技兮，水犀爲之逡巡。
浮海救東甌兮，有握節之嚴助。
治船習水戰兮，榮長錦於買臣。
渡浙江而誓衆兮，會稽之內史。
率水棹以拒戰兮，凌江之將軍。
坐大船若山兮，公苗山陰之傑。
泛波襲番禺兮，季高永興之人。
想萬艘之竝進兮，紛青龍與赤雀。
風帆儵忽千里兮，駕巨浪如飛雲。
今競渡其遺俗兮，習便駊以捷疾。
觀者動心駭目兮，相雜襲如魚鱗。
客曰盛哉舟楫兮，他郡孰加於越。
然而濟或不同心兮，請置此而新其說。
分享
译文
越人生长泽国啊，他驾船的象神。有学习流的二千啊，以池沼吴国而策勋。不久笠泽以偷渡啊，北渡淮河而结盟。擅自航乌鸦的优势啊，水犀为的尴尬。海上救援东瓯啊，有拉节的严助。造船练习水战啊，荣长锦在买我。渡过浙江，誓师啊，会稽郡的内史。率领水划来抵抗战斗啊，凌江的将军。坐大船像山啊，公苗山阴的杰。泛波袭击番禺啊，季高永兴的人。想万艘的竝进啊，纷纷青龙和赤雀。风帆儵忽然千里啊，驾巨浪如同飞说。现在竞赛的传统啊，学习就𫘟以敏捷。看的惊心动魄啊，共同袭击像鱼鳞。客人说很大哦船啊，其他郡谁加在越。然而成功或不同心啊，请将此而新的解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越人生長澤國啊，他駕船的象神。有學習流的二千啊，以池沼吳國而策勳。不久笠澤以偷渡啊，北渡淮河而結盟。擅自航烏鴉的優勢啊，水犀爲的尷尬。海上救援東甌啊，有拉節的嚴助。造船練習水戰啊，榮長錦在買我。渡過浙江，誓師啊，會稽郡的內史。率領水划來抵抗戰鬥啊，凌江的將軍。坐大船像山啊，公苗山陰的傑。泛波襲擊番禺啊，季高永興的人。想萬艘的竝進啊，紛紛青龍和赤雀。風帆儵忽然千里啊，駕巨浪如同飛說。現在競賽的傳統啊，學習就駊以敏捷。看的驚心動魄啊，共同襲擊像魚鱗。客人說很大哦船啊，其他郡誰加在越。然而成功或不同心啊，請將此而新的解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了越地人民擅长舟楫，英勇善战的情景。诗中提及了越人习流、沼吴、笠泽潜涉、淮会盟、航乌长技、浮海救东瓯、水犀逡巡、治船习水战、渡浙江誓众、会稽内史、率水棹拒战、坐大船如山、泛波袭番禺、季高永兴、万艘并进、风帆千里、竞渡遗俗、观者动心等历史事件和人物，展现了越地人民的英勇和智慧。本詩描寫了越地人民擅長舟楫，英勇善戰的情景。詩中提及了越人習流、沼吳、笠澤潛涉、淮會盟、航烏長技、浮海救東甌、水犀逡巡、治船習水戰、渡浙江誓衆、會稽內史、率水棹拒戰、坐大船如山、泛波襲番禺、季高永興、萬艘並進、風帆千里、競渡遺俗、觀者動心等歷史事件和人物，展現了越地人民的英勇和智慧。
赏析
越人生长泽国啊，他驾船的象神。有学习流的二千啊，以池沼吴国而策勋。不久笠泽以偷渡啊，北渡淮河而结盟。擅自航乌鸦的优势啊，水犀为的尴尬。海上救援东瓯啊，有拉节的严助。造船练习水战啊，荣长锦在买我。渡过浙江，誓师啊，会稽郡的内史。率领水划来抵抗战斗啊，凌江的将军。坐大船像山啊，公苗山阴的杰。泛波袭击番禺啊，季高永兴的人。想万艘的竝进啊，纷纷青龙和赤雀。风帆儵忽然千里啊，驾巨浪如同飞说。现在竞赛的传统啊，学习就𫘟以敏捷。看的惊心动魄啊，共同袭击像鱼鳞。客人说很大哦船啊，其他郡谁加在越。然而成功或不同心啊，请将此而新的解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越人生長澤國啊，他駕船的象神。有學習流的二千啊，以池沼吳國而策勳。不久笠澤以偷渡啊，北渡淮河而結盟。擅自航烏鴉的優勢啊，水犀爲的尷尬。海上救援東甌啊，有拉節的嚴助。造船練習水戰啊，榮長錦在買我。渡過浙江，誓師啊，會稽郡的內史。率領水划來抵抗戰鬥啊，凌江的將軍。坐大船像山啊，公苗山陰的傑。泛波襲擊番禺啊，季高永興的人。想萬艘的竝進啊，紛紛青龍和赤雀。風帆儵忽然千里啊，駕巨浪如同飛說。現在競賽的傳統啊，學習就駊以敏捷。看的驚心動魄啊，共同襲擊像魚鱗。客人說很大哦船啊，其他郡誰加在越。然而成功或不同心啊，請將此而新的解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考