西塔 西塔
忆昨慈恩登绝顶,今朝眼界更分明。
飞檐高泻银河水,隔岸遥传宝铎声。
翥凤呈辉看欲下,浔龙露角望尤勍。
凌风好向蓬莱去,一片香云绕足生。
憶昨慈恩登絕頂,今朝眼界更分明。
飛檐高瀉銀河水,隔岸遙傳寶鐸聲。
翥鳳呈輝看欲下,潯龍露角望尤勍。
凌風好向蓬萊去,一片香雲繞足生。
分享
译文
想起昨天慈恩登绝顶,今朝眼界更清楚。飞檐高泻银河水,隔岸遥传宝铎声。翥凤呈辉看想下,浔龙露角望更强大。凌风好向蓬莱离开,一片香云绕脚生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天慈恩登絕頂,今朝眼界更清楚。飛檐高瀉銀河水,隔岸遙傳寶鐸聲。翥鳳呈輝看想下,潯龍露角望更強大。凌風好向蓬萊離開,一片香雲繞腳生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绝顶:山顶。眼界:视野。飞檐:屋檐。银河水:形容屋檐如银河倾泻。宝铎:古代的一种金属打击乐器。翥凤:凤凰展翅。浔龙:指蛟龙。露角:露出角来。勍:强健。蓬莱:传说中的仙境。香云:香气弥漫的云雾。絕頂:山頂。眼界:視野。飛檐:屋檐。銀河水:形容屋檐如銀河傾瀉。寶鐸:古代的一種金屬打擊樂器。翥鳳:鳳凰展翅。潯龍:指蛟龍。露角:露出角來。勍:強健。蓬萊:傳說中的仙境。香雲:香氣瀰漫的雲霧。
赏析
想起昨天慈恩登绝顶,今朝眼界更清楚。飞檐高泻银河水,隔岸遥传宝铎声。翥凤呈辉看想下,浔龙露角望更强大。凌风好向蓬莱离开,一片香云绕脚生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想起昨天慈恩登絕頂,今朝眼界更清楚。飛檐高瀉銀河水,隔岸遙傳寶鐸聲。翥鳳呈輝看想下,潯龍露角望更強大。凌風好向蓬萊離開,一片香雲繞腳生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考