次季和宿龙泉寺遇雪韵 次季和宿龍泉寺遇雪韻
同人如提宿,初从城市归。
雪轻浑欲舞,云栋不成飞。
客去寻溪棹,僧来叩竹扉。
篱边一枝玉,漏汇化丁机。
同人如提宿,初從城市歸。
雪輕渾欲舞,雲棟不成飛。
客去尋溪棹,僧來叩竹扉。
籬邊一枝玉,漏匯化丁機。
分享
译文
朋友如提住宿,开始从城市回到。雪轻易浑起舞,说房子不成飞。客人离开不久溪水划船,僧人来敲竹门。篱边一枝玉,漏汇化丁机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友如提住宿,開始從城市回到。雪輕易渾起舞,說房子不成飛。客人離開不久溪水划船,僧人來敲竹門。籬邊一枝玉,漏匯化丁機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘同人如提宿’指与朋友一同住宿,‘初从城市归’表示刚从城市回来。‘雪轻浑欲舞’形容雪花轻盈似舞,‘云栋不成飞’指雪太大,云栋无法飞翔。‘客去寻溪棹’指客人离去寻找溪边的船只,‘僧来叩竹扉’指僧人敲门。‘篱边一枝玉’比喻篱笆边的雪花如玉,‘漏汇化丁机’形容雪花融化后的景象。詩中‘同人如提宿’指與朋友一同住宿,‘初從城市歸’表示剛從城市回來。‘雪輕渾欲舞’形容雪花輕盈似舞,‘雲棟不成飛’指雪太大,雲棟無法飛翔。‘客去尋溪棹’指客人離去尋找溪邊的船隻,‘僧來叩竹扉’指僧人敲門。‘籬邊一枝玉’比喻籬笆邊的雪花如玉,‘漏匯化丁機’形容雪花融化後的景象。
赏析
朋友如提住宿,开始从城市回到。雪轻易浑起舞,说房子不成飞。客人离开不久溪水划船,僧人来敲竹门。篱边一枝玉,漏汇化丁机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朋友如提住宿,開始從城市回到。雪輕易渾起舞,說房子不成飛。客人離開不久溪水划船,僧人來敲竹門。籬邊一枝玉,漏匯化丁機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考