次季和宿龙泉寺遇雪韵 次季和宿龍泉寺遇雪韻
舣岩投僧话,驱迎势若归。
林峦穷胜处,楼阁尽恽飞。
本谓身还舍,何期雪拥扉。
莫嫌行复住,世事合随机。
艤巖投僧話,驅迎勢若歸。
林巒窮勝處,樓閣盡惲飛。
本謂身還舍,何期雪擁扉。
莫嫌行復住,世事合隨機。
分享
译文
把岩投僧话,驱赶迎势如归。林峦穷胜地,楼阁尽恽飞。本以为自己回家,没想到雪拥门。莫嫌行再住,世上的事与随机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把巖投僧話,驅趕迎勢如歸。林巒窮勝地,樓閣盡惲飛。本以爲自己回家,沒想到雪擁門。莫嫌行再住,世上的事與隨機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了作者在龙泉寺遇雪的情景。‘舣岩’意为船靠岸边,‘投僧’指拜访僧人。‘驱迎’表示迎接,‘势若归’形容归心似箭。‘林峦’指山峦,‘楼阁’指寺庙中的建筑。‘本谓’表示原本认为,‘何期’意为没想到。‘雪拥扉’指大雪堆积在门口,‘莫嫌’是劝告之词,‘行复住’表示行走和停留。‘世事合随机’指人应顺应世事的变化。此詩描述了作者在龍泉寺遇雪的情景。‘艤巖’意爲船靠岸邊,‘投僧’指拜訪僧人。‘驅迎’表示迎接,‘勢若歸’形容歸心似箭。‘林巒’指山巒,‘樓閣’指寺廟中的建築。‘本謂’表示原本認爲,‘何期’意爲沒想到。‘雪擁扉’指大雪堆積在門口,‘莫嫌’是勸告之詞,‘行復住’表示行走和停留。‘世事合隨機’指人應順應世事的變化。
赏析
把岩投僧话,驱赶迎势如归。林峦穷胜地,楼阁尽恽飞。本以为自己回家,没想到雪拥门。莫嫌行再住,世上的事与随机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把巖投僧話,驅趕迎勢如歸。林巒窮勝地,樓閣盡惲飛。本以爲自己回家,沒想到雪擁門。莫嫌行再住,世上的事與隨機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考