恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韻

gōng cì jiā dà rén chū dǐ jì dì hǎi líng guān shě zhī yùn

孙应求 宋 孫應求 宋

sūn yīng qiú · sòng

标签： 诗词詩詞

食shí贫pín宁níng问wèn肉ròu如rú陵líng，且qiě喜xǐ官guān曹cáo简jiǎn事shì程chéng。

千qiān里lǐ平píng淮huái随suí地dì阔kuò，一yī江jiāng远yuǎn水shuǐ照zhào水shuǐ明míng。

几jǐ我wǒ怀huái古gǔ登dēng临lín意yì，时shí作zuò搔sāo头tóu讽fěng咏yǒng声shēng。

酬chóu唱chàng敢gǎn希xī朱zhū树shù秀xiù，粗cū分fēn菽shū麦mài异yì周zhōu兄xiōng。

食贫宁问肉如陵，且喜官曹简事程。

千里平淮随地阔，一江远水照水明。

几我怀古登临意，时作搔头讽咏声。

酬唱敢希朱树秀，粗分菽麦异周兄。

食貧寧問肉如陵，且喜官曹簡事程。

千里平淮隨地闊，一江遠水照水明。

幾我懷古登臨意，時作搔頭諷詠聲。

酬唱敢希朱樹秀，粗分菽麥異周兄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃穷宁问肉如陵，而且喜欢官曹简事程。千里平淮随地宽，一条江远水照水明。几乎我怀古登临意，时下挠头吟咏声。酬唱不敢希望朱树开花，粗分菽麦不周哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫窮寧問肉如陵，而且喜歡官曹簡事程。千里平淮隨地寬，一條江遠水照水明。幾乎我懷古登臨意，時下撓頭吟詠聲。酬唱不敢希望朱樹開花，粗分菽麥不周哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘食贫宁问肉如陵’表达了诗人对于家境贫寒而不以此为忧的态度；‘官曹简事程’指的是官场事务的简约；‘千里平淮随地阔’描绘了广阔的淮河平原；‘一江远水照水明’形象地描绘了江水的清澈；‘几我怀古登临意’抒发了诗人登高怀古之情；‘时作搔头讽咏声’描绘了诗人沉思时的样子；‘酬唱敢希朱树秀’表达了诗人愿意与朱树秀酬唱的愿望；‘粗分菽麦异周兄’则是对兄弟情谊的赞美。詩中‘食貧寧問肉如陵’表達了詩人對於家境貧寒而不以此爲憂的態度；‘官曹簡事程’指的是官場事務的簡約；‘千里平淮隨地闊’描繪了廣闊的淮河平原；‘一江遠水照水明’形象地描繪了江水的清澈；‘幾我懷古登臨意’抒發了詩人登高懷古之情；‘時作搔頭諷詠聲’描繪了詩人沉思時的樣子；‘酬唱敢希朱樹秀’表達了詩人願意與朱樹秀酬唱的願望；‘粗分菽麥異周兄’則是對兄弟情誼的讚美。

赏析

吃穷宁问肉如陵，而且喜欢官曹简事程。千里平淮随地宽，一条江远水照水明。几乎我怀古登临意，时下挠头吟咏声。酬唱不敢希望朱树开花，粗分菽麦不周哥哥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫窮寧問肉如陵，而且喜歡官曹簡事程。千里平淮隨地寬，一條江遠水照水明。幾乎我懷古登臨意，時下撓頭吟詠聲。酬唱不敢希望朱樹開花，粗分菽麥不周哥哥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表