君山 君山
君山盘结青云梯，堂高更觉天象低。
横江万顷莹玻璃，蓬瀛胜概从端倪。
几欲收拾归品题，分甘独令倦攀跻。
使君领客伫沙堤，指点淮浙分东西。
神州三百尘埃迷，慨怀往昔重惨凄。
我闻王师临青齐，虏穴已扫庭已犁。
志士毋必惊闻鸡，威仪喜见皆遗黎。
当颂中兴镌浯溪，说秦彊楚不复稽。
君山盤結青雲梯，堂高更覺天象低。
橫江萬頃瑩玻璃，蓬瀛勝概從端倪。
幾欲收拾歸品題，分甘獨令倦攀躋。
使君領客佇沙堤，指點淮浙分東西。
神州三百塵埃迷，慨懷往昔重慘悽。
我聞王師臨青齊，虜穴已掃庭已犁。
志士毋必驚聞雞，威儀喜見皆遺黎。
當頌中興鐫浯溪，說秦彊楚不復稽。
分享
译文
君山盘结着青云梯，殿堂更觉天象低。横江万顷透明玻璃，蓬瀛美景从端倪。几乎要收拾回家品评，甘愿独自令疲倦攀登。使你领客人驻足沙堤，指点淮浙分东西。神州三百尘埃迷，慷慨怀念过去重很凄惨。我听说王师兵临青齐，敌人隧道已清扫庭院已犁。志士不一定要吃惊地听到鸡，威仪喜见都给黎。应当赞颂中兴镌语溪，游说秦国楚国不能再拖延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君山盤結着青雲梯，殿堂更覺天象低。橫江萬頃透明玻璃，蓬瀛美景從端倪。幾乎要收拾回家品評，甘願獨自令疲倦攀登。使你領客人駐足沙堤，指點淮浙分東西。神州三百塵埃迷，慷慨懷念過去重很悽慘。我聽說王師兵臨青齊，敵人隧道已清掃庭院已犁。志士不一定要喫驚地聽到雞，威儀喜見都給黎。應當讚頌中興鐫語溪，遊說秦國楚國不能再拖延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
君山：指湖南洞庭湖中的君山。盘结青云梯：形容山势高耸。堂高更觉天象低：形容山高得让人感觉天空都显得低矮了。横江万顷莹玻璃：形容江面宽广如镜。蓬瀛胜概从端倪：蓬瀛是传说中的仙境，这里形容君山的美丽景色。收拾归品题：整理归档以备品评。分甘独令倦攀跻：独自享受美景，却因攀登而感到疲倦。使君领客伫沙堤：使君带领客人站在沙堤上。指点淮浙分东西：指手画脚地指示淮河和浙江的方位。神州三百尘埃迷：指整个中原大地被战火笼罩。王师临青齐：指宋朝军队进攻青齐地区。虏穴已扫庭已犁：敌军巢穴已被清除，庭院已经翻耕。志士毋必惊闻鸡：有志之士不应因小事而惊慌。威仪喜见皆遗黎：威武的仪态让人喜悦，百姓们也重获安宁。当颂中兴镌浯溪：应当歌颂国家的中兴，刻在浯溪的石壁上。说秦彊楚不复稽：说秦国和楚国的强盛已经不再。君山：指湖南洞庭湖中的君山。盤結青雲梯：形容山勢高聳。堂高更覺天象低：形容山高得讓人感覺天空都顯得低矮了。橫江萬頃瑩玻璃：形容江面寬廣如鏡。蓬瀛勝概從端倪：蓬瀛是傳說中的仙境，這裏形容君山的美麗景色。收拾歸品題：整理歸檔以備品評。分甘獨令倦攀躋：獨自享受美景，卻因攀登而感到疲倦。使君領客佇沙堤：使君帶領客人站在沙堤上。指點淮浙分東西：指手畫腳地指示淮河和浙江的方位。神州三百塵埃迷：指整個中原大地被戰火籠罩。王師臨青齊：指宋朝軍隊進攻青齊地區。虜穴已掃庭已犁：敵軍巢穴已被清除，庭院已經翻耕。志士毋必驚聞雞：有志之士不應因小事而驚慌。威儀喜見皆遺黎：威武的儀態讓人喜悅，百姓們也重獲安寧。當頌中興鐫浯溪：應當歌頌國家的中興，刻在浯溪的石壁上。說秦彊楚不復稽：說秦國和楚國的強盛已經不再。
赏析
君山盘结着青云梯，殿堂更觉天象低。横江万顷透明玻璃，蓬瀛美景从端倪。几乎要收拾回家品评，甘愿独自令疲倦攀登。使你领客人驻足沙堤，指点淮浙分东西。神州三百尘埃迷，慷慨怀念过去重很凄惨。我听说王师兵临青齐，敌人隧道已清扫庭院已犁。志士不一定要吃惊地听到鸡，威仪喜见都给黎。应当赞颂中兴镌语溪，游说秦国楚国不能再拖延。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君山盤結着青雲梯，殿堂更覺天象低。橫江萬頃透明玻璃，蓬瀛美景從端倪。幾乎要收拾回家品評，甘願獨自令疲倦攀登。使你領客人駐足沙堤，指點淮浙分東西。神州三百塵埃迷，慷慨懷念過去重很悽慘。我聽說王師兵臨青齊，敵人隧道已清掃庭院已犁。志士不一定要喫驚地聽到雞，威儀喜見都給黎。應當讚頌中興鐫語溪，遊說秦國楚國不能再拖延。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考