与钱孝先游洞霄 與錢孝先遊洞霄
玄冥相我作山行,卷却重阴放晓晴。
但见峰峦互扃锁,不知宫阙隐峥嵘。
云根洞穴篝灯入,井底波澜抚掌生。
唤客入山远送客,淙琤犹记石泉声。
玄冥相我作山行,卷卻重陰放曉晴。
但見峯巒互扃鎖,不知宮闕隱崢嶸。
雲根洞穴篝燈入,井底波瀾撫掌生。
喚客入山遠送客,淙琤猶記石泉聲。
分享
译文
水神相我作山走,卷却重阴拂晓晴。只见峰峦互锁锁,不知道皇宫隐藏峥嵘。说根洞穴点灯进来,井底波澜拍手生。招呼客人进入山远送客人,涂净还记得石泉声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水神相我作山走,卷卻重陰拂曉晴。只見峯巒互鎖鎖,不知道皇宮隱藏崢嶸。說根洞穴點燈進來,井底波瀾拍手生。招呼客人進入山遠送客人,塗淨還記得石泉聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玄冥:指深秋的寒气。相我:好像在陪伴我。扃锁:指山峰重叠如门闩锁。宫阙:指山中的宫殿。峥嵘:形容山峰高耸。云根:指山洞的入口。篝灯:点燃的灯笼。井底波澜:形容山洞深处的波涛。唤客入山:邀请客人进入山中。淙琤:水流的声音。石泉声:山中的泉水声。玄冥:指深秋的寒氣。相我:好像在陪伴我。扃鎖:指山峯重疊如門閂鎖。宮闕:指山中的宮殿。崢嶸:形容山峯高聳。雲根:指山洞的入口。篝燈:點燃的燈籠。井底波瀾:形容山洞深處的波濤。喚客入山:邀請客人進入山中。淙琤:水流的聲音。石泉聲:山中的泉水聲。
赏析
水神相我作山走,卷却重阴拂晓晴。只见峰峦互锁锁,不知道皇宫隐藏峥嵘。说根洞穴点灯进来,井底波澜拍手生。招呼客人进入山远送客人,涂净还记得石泉声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水神相我作山走,卷卻重陰拂曉晴。只見峯巒互鎖鎖,不知道皇宮隱藏崢嶸。說根洞穴點燈進來,井底波瀾拍手生。招呼客人進入山遠送客人,塗淨還記得石泉聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考