景泰禅阁 景泰禪閣
二山环合壁相重，禅阁攲危杳霭中。
云塔孤标凌绝𪩘，石楼双峙耸晴空。
灵泉冷透千岩翠，古木阴生万壑风。
自笑尘劳促归思，懒将身世问禅翁。
二山環合壁相重，禪閣攲危杳靄中。
雲塔孤標凌絕巘，石樓雙峙聳晴空。
靈泉冷透千巖翠，古木陰生萬壑風。
自笑塵勞促歸思，懶將身世問禪翁。
分享
译文
两座山峰环抱，墙壁层层叠叠。禅阁倾斜在高耸的云雾中。孤立的云塔高耸入云，两座石楼并峙，直插晴空。灵泉冷冽，渗透了千岩的翠绿，古树投下的阴影，在万壑中吹起清风。自嘲尘世劳碌，催促着归乡的思绪，懒得将世间身世向禅翁询问。兩座山峯環抱，牆壁層層疊疊。禪閣傾斜在高聳的雲霧中。孤立的雲塔高聳入雲，兩座石樓並峙，直插晴空。靈泉冷冽，滲透了千巖的翠綠，古樹投下的陰影，在萬壑中吹起清風。自嘲塵世勞碌，催促着歸鄉的思緒，懶得將世間身世向禪翁詢問。
注释
1. 禅阁：禅宗的楼阁。2. 杳霭：幽深的样子。3. 𪩘：山的高峰。4. 灵泉：清澈的泉水。5. 壑：山谷。6. 尘劳：尘世的烦恼。7. 禅翁：指修行高深的僧人。1. 禪閣：禪宗的樓閣。2. 杳靄：幽深的樣子。3. 巘：山的高峰。4. 靈泉：清澈的泉水。5. 壑：山谷。6. 塵勞：塵世的煩惱。7. 禪翁：指修行高深的僧人。
赏析
此诗描绘了一幅壮丽的山水画面，通过对景泰禅阁周围自然景观的描绘，表现了诗人对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了诗人超脱尘世的情怀。此詩描繪了一幅壯麗的山水畫面，通過對景泰禪閣周圍自然景觀的描繪，表現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了詩人超脫塵世的情懷。