孙长史女与焦封赠答诗 孫長史女與焦封贈答詩
妾失鸳鸯伴，君方萍梗游。
少年欢醉后，只恐苦相留。
心常名宦外，终不耻狂游。
误入桃源里，仙家争肯留。
鹊桥织女会，也是不多时。
今日送君处，羞言连理枝。
但保同心结，无劳织锦诗。
苏秦求富贵，自有一回时。
妾失鴛鴦伴，君方萍梗遊。
少年歡醉後，只恐苦相留。
心常名宦外，終不恥狂遊。
誤入桃源裏，仙家爭肯留。
鵲橋織女會，也是不多時。
今日送君處，羞言連理枝。
但保同心結，無勞織錦詩。
蘇秦求富貴，自有一回時。
分享
译文
我失去了鸳鸯伴，你方萍梗游。少年一起喝醉后，只恐怕苦苦挽留。心常名宦外，始终不耻狂游。误入桃源里，仙家争肯留。织女鹊桥相会，原因是不多时。今天送你在，羞言连理枝。只保证同心结，无劳织锦诗。苏秦求富贵，自从有一回时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我失去了鴛鴦伴，你方萍梗遊。少年一起喝醉後，只恐怕苦苦挽留。心常名宦外，始終不恥狂遊。誤入桃源裏，仙家爭肯留。織女鵲橋相會，原因是不多時。今天送你在，羞言連理枝。只保證同心結，無勞織錦詩。蘇秦求富貴，自從有一回時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代孙长史女所作，诗中表达了女子对丈夫远游的思念和不舍，以及对自由生活的向往。‘鸳鸯伴’比喻夫妻，‘萍梗游’比喻丈夫的漂泊不定。‘名宦外’指不追求名利，‘狂游’指放纵游玩。‘桃源里’比喻理想中的世外桃源，‘仙家’指仙人。‘鹊桥织女会’指牛郎织女相会的传说。‘连理枝’比喻夫妻恩爱。‘同心结’指结同心结，象征夫妻情谊。‘苏秦求富贵’指苏秦追求富贵的故事，寓意时机成熟自会成功。此詩爲唐代孫長史女所作，詩中表達了女子對丈夫遠遊的思念和不捨，以及對自由生活的嚮往。‘鴛鴦伴’比喻夫妻，‘萍梗遊’比喻丈夫的漂泊不定。‘名宦外’指不追求名利，‘狂遊’指放縱遊玩。‘桃源裏’比喻理想中的世外桃源，‘仙家’指仙人。‘鵲橋織女會’指牛郎織女相會的傳說。‘連理枝’比喻夫妻恩愛。‘同心結’指結同心結，象徵夫妻情誼。‘蘇秦求富貴’指蘇秦追求富貴的故事，寓意時機成熟自會成功。
赏析
我失去了鸳鸯伴，你方萍梗游。少年一起喝醉后，只恐怕苦苦挽留。心常名宦外，始终不耻狂游。误入桃源里，仙家争肯留。织女鹊桥相会，原因是不多时。今天送你在，羞言连理枝。只保证同心结，无劳织锦诗。苏秦求富贵，自从有一回时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我失去了鴛鴦伴，你方萍梗遊。少年一起喝醉後，只恐怕苦苦挽留。心常名宦外，始終不恥狂遊。誤入桃源裏，仙家爭肯留。織女鵲橋相會，原因是不多時。今天送你在，羞言連理枝。只保證同心結，無勞織錦詩。蘇秦求富貴，自從有一回時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考