春日游盘谷 春日遊盤谷
旌斾朝驱入翠微,东风闲访故山薇。
金龟换酒留僧住,白鹤穿云伴客归。
月影坐移栖凤竹,泉声静绕钓鱼矶。
中原那似开元日,得学巢由远是非。
旌斾朝驅入翠微,東風閒訪故山薇。
金龜換酒留僧住,白鶴穿雲伴客歸。
月影坐移棲鳳竹,泉聲靜繞釣魚磯。
中原那似開元日,得學巢由遠是非。
分享
译文
表彰斾朝驱赶进入翠微,东风在访故山野菜。金龟换来酒留僧住,白鹤穿云陪伴客人回家。月影被移栖凤竹,泉水静绕钓鱼矶。中原那像开元日,能够学习巢由远离是非。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表彰斾朝驅趕進入翠微,東風在訪故山野菜。金龜換來酒留僧住,白鶴穿雲陪伴客人回家。月影被移棲鳳竹,泉水靜繞釣魚磯。中原那像開元日,能夠學習巢由遠離是非。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旌斾:旗帜;翠微:青翠的山色;东风:春风;故山:故乡的山;薇:一种植物;金龟:古代的一种钱币;僧:和尚;白鹤:仙鹤;穿云:穿过云层;归:回来;月影:月光;栖凤竹:传说中凤凰栖息的竹子;泉声:泉水声;钓鱼矶:钓鱼的石头;中原:中原地区;开元:唐朝的一个年号,指开元盛世;巢由:传说中的隐士,此处代指隐居生活;是非:世事纷争。旌斾:旗幟;翠微:青翠的山色;東風:春風;故山:故鄉的山;薇:一種植物;金龜:古代的一種錢幣;僧:和尚;白鶴:仙鶴;穿雲:穿過雲層;歸:回來;月影:月光;棲鳳竹:傳說中鳳凰棲息的竹子;泉聲:泉水聲;釣魚磯:釣魚的石頭;中原:中原地區;開元:唐朝的一個年號,指開元盛世;巢由:傳說中的隱士,此處代指隱居生活;是非:世事紛爭。
赏析
表彰斾朝驱赶进入翠微,东风在访故山野菜。金龟换来酒留僧住,白鹤穿云陪伴客人回家。月影被移栖凤竹,泉水静绕钓鱼矶。中原那像开元日,能够学习巢由远离是非。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表彰斾朝驅趕進入翠微,東風在訪故山野菜。金龜換來酒留僧住,白鶴穿雲陪伴客人回家。月影被移棲鳳竹,泉水靜繞釣魚磯。中原那像開元日,能夠學習巢由遠離是非。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考