游丹山 遊丹山
四明洞天居第九，巨灵擘石开窗牖。
扪萝陟𪩘不惮劳，同行况遇忘年友。
老苔护石苍虎闲，飞瀑悬岩玉龙吼。
豁基人与境俱胜，醉歌拍缶忘升斗。
固知壶中别有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘归，世事浮云竟何有。
四明洞天居第九，巨靈擘石開窗牖。
捫蘿陟巘不憚勞，同行況遇忘年友。
老苔護石蒼虎閒，飛瀑懸巖玉龍吼。
豁基人與境俱勝，醉歌拍缶忘升斗。
固知壺中別有天，未必醉翁真在酒。
徘徊步月澹忘歸，世事浮雲竟何有。
分享
译文
四明在第九洞天，个巨灵名掰开石打开窗户。摸萝登上山峰不怕麻烦，同行更何况遇到忘年交。老铜绿护石蓝色虎闲，飞泻的瀑布悬崖飞瀑吼。豁基人和环境一起住，醉歌拍缶忘记升斗。就知道壶中别有天，不必真的在酒醉翁。徘徊步月澹忘归，世事浮云竟然有什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四明在第九洞天，個巨靈名掰開石打開窗戶。摸蘿登上山峯不怕麻煩，同行更何況遇到忘年交。老銅綠護石藍色虎閒，飛瀉的瀑布懸崖飛瀑吼。豁基人和環境一起住，醉歌拍缶忘記升斗。就知道壺中別有天，不必真的在酒醉翁。徘徊步月澹忘歸，世事浮雲竟然有什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
四明洞天：指四明山中的仙境。巨灵：神话中的大力神。擘石：劈开石头。窗牖：窗户。扪萝：攀爬藤萝。陟𪩘：攀登山岩。忘年友：年龄相差很大的朋友。老苔：长满老苔的石头。飞瀑：飞流直下的瀑布。豁基：开阔的基座。醉歌：醉酒后高歌。拍缶：拍打瓦缶。升斗：量器。壶中别有天：指仙境中的别有洞天。醉翁：指陶渊明，这里比喻隐居的人。步月：在月光下散步。澹忘归：陶醉其中，忘记了回家。世事浮云：比喻世事无常。何有：有什么。四明洞天：指四明山中的仙境。巨靈：神話中的大力神。擘石：劈開石頭。窗牖：窗戶。捫蘿：攀爬藤蘿。陟巘：攀登山岩。忘年友：年齡相差很大的朋友。老苔：長滿老苔的石頭。飛瀑：飛流直下的瀑布。豁基：開闊的基座。醉歌：醉酒後高歌。拍缶：拍打瓦缶。升斗：量器。壺中別有天：指仙境中的別有洞天。醉翁：指陶淵明，這裏比喻隱居的人。步月：在月光下散步。澹忘歸：陶醉其中，忘記了回家。世事浮雲：比喻世事無常。何有：有什麼。
赏析
四明在第九洞天，个巨灵名掰开石打开窗户。摸萝登上山峰不怕麻烦，同行更何况遇到忘年交。老铜绿护石蓝色虎闲，飞泻的瀑布悬崖飞瀑吼。豁基人和环境一起住，醉歌拍缶忘记升斗。就知道壶中别有天，不必真的在酒醉翁。徘徊步月澹忘归，世事浮云竟然有什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四明在第九洞天，個巨靈名掰開石打開窗戶。摸蘿登上山峯不怕麻煩，同行更何況遇到忘年交。老銅綠護石藍色虎閒，飛瀉的瀑布懸崖飛瀑吼。豁基人和環境一起住，醉歌拍缶忘記升斗。就知道壺中別有天，不必真的在酒醉翁。徘徊步月澹忘歸，世事浮雲竟然有什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考