和陈正言谠题尊贤堂二首 和陳正言讜題尊賢堂二首
孰识东坡第一仙,谪来儋耳久悠然。
潜心学易忘忧患,筑屋闲居度岁年。
兴遣不为哀屈事,情高尝见和陶篇。
拜公遗像浑如在,曾与乡人恭敬贤。
孰識東坡第一仙,謫來儋耳久悠然。
潛心學易忘憂患,築屋閒居度歲年。
興遣不爲哀屈事,情高嘗見和陶篇。
拜公遺像渾如在,曾與鄉人恭敬賢。
分享
译文
谁还记得苏东坡第一仙,贬谪来儋耳长悠然。潜心学习容易忘记忧虑,筑屋闲度年。姚兴派遣不为哀委屈,爱情高见过和陶篇。授公遗留浑如在,曾与乡里人敬贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰還記得蘇東坡第一仙,貶謫來儋耳長悠然。潛心學習容易忘記憂慮,築屋閒度年。姚興派遣不爲哀委屈,愛情高見過和陶篇。授公遺留渾如在,曾與鄉里人敬賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东坡:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,宋代文学家、书画家。谪来:被贬谪而来。儋耳:指儋州,今海南省儋县。悠然:形容心情舒畅。潜心学易:专心研究《易经》。筑屋闲居:建造房屋,过着悠闲的生活。度岁年:度过岁月。兴遣:抒发情感。哀屈事:悲伤的事情。和陶篇:与陶渊明的诗作相和。拜公遗像:拜谒公的遗像。曾与乡人恭敬贤:曾经与乡人一同尊敬贤人。東坡:指蘇軾,字子瞻,號東坡居士,宋代文學家、書畫家。謫來:被貶謫而來。儋耳:指儋州,今海南省儋縣。悠然:形容心情舒暢。潛心學易:專心研究《易經》。築屋閒居:建造房屋,過着悠閒的生活。度歲年:度過歲月。興遣:抒發情感。哀屈事:悲傷的事情。和陶篇:與陶淵明的詩作相和。拜公遺像:拜謁公的遺像。曾與鄉人恭敬賢:曾經與鄉人一同尊敬賢人。
赏析
谁还记得苏东坡第一仙,贬谪来儋耳长悠然。潜心学习容易忘记忧虑,筑屋闲度年。姚兴派遣不为哀委屈,爱情高见过和陶篇。授公遗留浑如在,曾与乡里人敬贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰還記得蘇東坡第一仙,貶謫來儋耳長悠然。潛心學習容易忘記憂慮,築屋閒度年。姚興派遣不爲哀委屈,愛情高見過和陶篇。授公遺留渾如在,曾與鄉里人敬賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考