点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

谈羲仲 宋 词牌：点绛唇 談羲仲 宋 词牌：點絳脣

tán xī zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

冰bīng玉yù神shén人rén，岁suì寒hán时shí节jié迎yíng初chū诞dàn。

照zhào溪xī梅méi绽zhàn。

秀xiù岭lǐng孤gū松sōng远yuǎn。

香xiāng雾wù氤yīn氲yūn，不bù放fàng重zhòng帘lián卷juǎn。

歌gē声shēng缓huǎn。

酒jiǔ杯bēi深shēn劝quàn。

此cǐ会huì年nián年nián见jiàn。

冰玉神人，岁寒时节迎初诞。

照溪梅绽。

秀岭孤松远。

香雾氤氲，不放重帘卷。

歌声缓。

酒杯深劝。

此会年年见。

冰玉神人，歲寒時節迎初誕。

照溪梅綻。

秀嶺孤松遠。

香霧氤氳，不放重簾卷。

歌聲緩。

酒杯深勸。

此會年年見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冰玉神人，寒冬时节迎接初诞。照溪梅开。秀岭挺拔的孤松傲然远。香雾弥漫，不放重帘卷。歌声缓。酒杯劝勉。这会年年出现。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰玉神人，寒冬時節迎接初誕。照溪梅開。秀嶺挺拔的孤松傲然遠。香霧瀰漫，不放重簾卷。歌聲緩。酒杯勸勉。這會年年出現。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：词牌名。冰玉神人：指梅花，因其洁白如冰，晶莹如玉。岁寒时节：指冬天。照溪梅绽：指溪边的梅花盛开。秀岭孤松远：形容山峰秀丽，松树独立于远处。氤氲：形容香气浓郁。重帘：厚重的窗帘。歌声缓：歌声悠扬。酒杯深劝：酒杯中酒液已深，劝人饮酒。此会年年见：指这样的聚会每年都会见到。點絳脣：詞牌名。冰玉神人：指梅花，因其潔白如冰，晶瑩如玉。歲寒時節：指冬天。照溪梅綻：指溪邊的梅花盛開。秀嶺孤松遠：形容山峯秀麗，松樹獨立於遠處。氤氳：形容香氣濃郁。重簾：厚重的窗簾。歌聲緩：歌聲悠揚。酒杯深勸：酒杯中酒液已深，勸人飲酒。此會年年見：指這樣的聚會每年都會見到。

赏析

冰玉神人，寒冬时节迎接初诞。照溪梅开。秀岭挺拔的孤松傲然远。香雾弥漫，不放重帘卷。歌声缓。酒杯劝勉。这会年年出现。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰玉神人，寒冬時節迎接初誕。照溪梅開。秀嶺挺拔的孤松傲然遠。香霧瀰漫，不放重簾卷。歌聲緩。酒杯勸勉。這會年年出現。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表