蝶恋花 蝶戀花
玉颊妆台人道瘦。
一日风尘,一日同禁受。
独掩疏栊如病酒,卷帘又是黄昏后。
六曲屏前携素手。
戏说分襟,真遣分襟骤。
书札平安君信否?
梦中颜色浑非旧。
玉頰妝臺人道瘦。
一日風塵,一日同禁受。
獨掩疏櫳如病酒,捲簾又是黃昏後。
六曲屏前攜素手。
戲說分襟,真遣分襟驟。
書札平安君信否?
夢中顏色渾非舊。
分享
译文
玉脸梳妆台人道瘦。一天风尘,一日同禁止接受。偏偏掩盖疏栊如病酒,卷帘又是黄昏后。六曲屏前带着她的手。开玩笑说分襟,真派分襟突然。书法平原君信吗??梦中颜色浑不是旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉臉梳妝檯人道瘦。一天風塵,一日同禁止接受。偏偏掩蓋疏櫳如病酒,捲簾又是黃昏後。六曲屏前帶着她的手。開玩笑說分襟,真派分襟突然。書法平原君信嗎??夢中顏色渾不是舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉颊:指女子细腻的肌肤;妆台:化妆的台子;风尘:指奔波劳碌的生活;禁受:承受;疏栊:指稀疏的窗户;病酒:比喻心神不宁;六曲屏:指曲折的屏风;素手:洁白的手;分襟:分离;书札:书信;颜色:容貌。玉頰:指女子細膩的肌膚;妝臺:化妝的臺子;風塵:指奔波勞碌的生活;禁受:承受;疏櫳:指稀疏的窗戶;病酒:比喻心神不寧;六曲屏:指曲折的屏風;素手:潔白的手;分襟:分離;書札:書信;顏色:容貌。
赏析
玉脸梳妆台人道瘦。一天风尘,一日同禁止接受。偏偏掩盖疏栊如病酒,卷帘又是黄昏后。六曲屏前带着她的手。开玩笑说分襟,真派分襟突然。书法平原君信吗??梦中颜色浑不是旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉臉梳妝檯人道瘦。一天風塵,一日同禁止接受。偏偏掩蓋疏櫳如病酒,捲簾又是黃昏後。六曲屏前帶着她的手。開玩笑說分襟,真派分襟突然。書法平原君信嗎??夢中顏色渾不是舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考