西窗烛（雨霁江行自度） 西窗燭（雨霽江行自度）
春江骤涨，晓陌微干，断云如梦相逐。
料应怪我频来去，似千里迢遥，伤心极目。
为楚腰、惯舞东风，芳草萋萋衬绿。
燕飞独。
知是谁家箫声多事，吹咽寻常怨曲。
仅教衿袖香泥涴，君不见、扬州三生杜牧。
待泪华、暗落铜盘，甚夜西窗剪烛。
春江驟漲，曉陌微幹，斷雲如夢相逐。
料應怪我頻來去，似千里迢遙，傷心極目。
爲楚腰、慣舞東風，芳草萋萋襯綠。
燕飛獨。
知是誰家簫聲多事，吹咽尋常怨曲。
僅教衿袖香泥涴，君不見、揚州三生杜牧。
待淚華、暗落銅盤，甚夜西窗剪燭。
分享
译文
春江突然上涨，晓陌微干，断云像梦互相追逐。料应怪我频繁往来，像千里迢遥，伤心极目。为楚国腰、惯舞东风，芳草萋萋绿衬。燕飞独自。不知是谁家箫声很多事，吹咽部寻常怨曲。仅仅教肩膀香泥沾到，君不见、扬州三生杜牧。等待眼泪华、暗落铜盘，当夜西窗剪烛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江突然上漲，曉陌微幹，斷雲像夢互相追逐。料應怪我頻繁往來，像千里迢遙，傷心極目。爲楚國腰、慣舞東風，芳草萋萋綠襯。燕飛獨自。不知是誰家簫聲很多事，吹咽部尋常怨曲。僅僅教肩膀香泥沾到，君不見、揚州三生杜牧。等待眼淚華、暗落銅盤，當夜西窗剪燭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
春江骤涨：春天江水突然上涨。晓陌微干：清晨的田间小路略微干燥。断云如梦相逐：破碎的云朵如同梦境般追逐。楚腰：指细腰，这里比喻舞女。东风：春风。芳草萋萋：形容草木茂盛。燕飞独：燕子独自飞翔。箫声多事：指箫声扰人。怨曲：哀怨的乐曲。衿袖香泥涴：衣襟袖口沾染了泥土。扬州三生杜牧：指唐代诗人杜牧在扬州的故事，这里比喻伤感的往事。泪华暗落铜盘：泪水无声地滴落在铜盘上。西窗剪烛：在西窗下剪烛夜谈。春江驟漲：春天江水突然上漲。曉陌微幹：清晨的田間小路略微乾燥。斷雲如夢相逐：破碎的雲朵如同夢境般追逐。楚腰：指細腰，這裏比喻舞女。東風：春風。芳草萋萋：形容草木茂盛。燕飛獨：燕子獨自飛翔。簫聲多事：指簫聲擾人。怨曲：哀怨的樂曲。衿袖香泥涴：衣襟袖口沾染了泥土。揚州三生杜牧：指唐代詩人杜牧在揚州的故事，這裏比喻傷感的往事。淚華暗落銅盤：淚水無聲地滴落在銅盤上。西窗剪燭：在西窗下剪燭夜談。
赏析
春江突然上涨，晓陌微干，断云像梦互相追逐。料应怪我频繁往来，像千里迢遥，伤心极目。为楚国腰、惯舞东风，芳草萋萋绿衬。燕飞独自。不知是谁家箫声很多事，吹咽部寻常怨曲。仅仅教肩膀香泥沾到，君不见、扬州三生杜牧。等待眼泪华、暗落铜盘，当夜西窗剪烛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春江突然上漲，曉陌微幹，斷雲像夢互相追逐。料應怪我頻繁往來，像千里迢遙，傷心極目。爲楚國腰、慣舞東風，芳草萋萋綠襯。燕飛獨自。不知是誰家簫聲很多事，吹咽部尋常怨曲。僅僅教肩膀香泥沾到，君不見、揚州三生杜牧。等待眼淚華、暗落銅盤，當夜西窗剪燭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考