长相思 其一 長相思 其一
去路遥。
归路遥。
灯月光中立小桥。
魂萦紫玉箫。
风萧萧。
雨萧萧。
此夜相思空寂寥。
梅花落丽谯。
去路遙。
歸路遙。
燈月光中立小橋。
魂縈紫玉簫。
風蕭蕭。
雨蕭蕭。
此夜相思空寂寥。
梅花落麗譙。
分享
译文
离开路遥。归路遥。灯月光中建立小桥。魂萦紫玉箫。风萧萧。雨萧萧。这夜相思空寂寥。梅花落丽谯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開路遙。歸路遙。燈月光中建立小橋。魂縈紫玉簫。風蕭蕭。雨蕭蕭。這夜相思空寂寥。梅花落麗譙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者因离别而引发的思念之情。‘去路遥’和‘归路遥’表现了离别之远，难以相见；‘灯月光中立小桥’描绘了一幅夜晚的景象，增加了孤寂感；‘魂萦紫玉箫’则通过紫玉箫这一意象，表现了作者对离别之人的深切思念；‘风萧萧’、‘雨萧萧’渲染了凄凉的气氛，加深了作者的相思之苦；‘此夜相思空寂寥’直接抒发了夜晚孤独的相思之情；‘梅花落丽谯’以梅花飘落的景象，增添了凄美之意。整首诗通过对环境的描写和情感的抒发，展现了诗人深刻的离别之痛。本詩描繪了作者因離別而引發的思念之情。‘去路遙’和‘歸路遙’表現了離別之遠，難以相見；‘燈月光中立小橋’描繪了一幅夜晚的景象，增加了孤寂感；‘魂縈紫玉簫’則通過紫玉簫這一意象，表現了作者對離別之人的深切思念；‘風蕭蕭’、‘雨蕭蕭’渲染了淒涼的氣氛，加深了作者的相思之苦；‘此夜相思空寂寥’直接抒發了夜晚孤獨的相思之情；‘梅花落麗譙’以梅花飄落的景象，增添了悽美之意。整首詩通過對環境的描寫和情感的抒發，展現了詩人深刻的離別之痛。
赏析
离开路遥。归路遥。灯月光中建立小桥。魂萦紫玉箫。风萧萧。雨萧萧。这夜相思空寂寥。梅花落丽谯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離開路遙。歸路遙。燈月光中建立小橋。魂縈紫玉簫。風蕭蕭。雨蕭蕭。這夜相思空寂寥。梅花落麗譙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考