秋日圃田送人随计 秋日圃田送人隨計
仆射陂陂前是传邮,去程雕鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃,醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下,莫遗桃花逐水流。
僕射陂陂前是傳郵,去程鵰鶚弄高秋。
吟拋芍藥裁詩圃,醉下茱萸飲酒樓。
向日迥飛駒皎皎,臨風誰和鹿呦呦。
明年二月仙山下,莫遺桃花逐水流。
分享
译文
在仆射陂陂前,那里是传递邮件的地方,我即将踏上行程,秋天的鹗鸟在空中翱翔。我吟咏着抛出芍药,裁剪成诗的园地,醉心于茱萸的香气,饮酒在酒楼上。太阳遥远地飞驰着,明亮如驹,风中传来鹿呦呦的叫声。明年二月,在仙山之下,不要让桃花随水流走。在僕射陂陂前,那裏是傳遞郵件的地方,我即將踏上行程,秋天的鶚鳥在空中翱翔。我吟詠着拋出芍藥,裁剪成詩的園地,醉心於茱萸的香氣,飲酒在酒樓上。太陽遙遠地飛馳着,明亮如駒,風中傳來鹿呦呦的叫聲。明年二月,在仙山之下,不要讓桃花隨水流走。
注释
1. 仆射:古代官名,此处指官员。陂陂:形容地势起伏。传邮:传递邮件。雕鹗:一种猛禽,比喻英勇的人。2. 芍药:一种花卉,常用于比喻美好。裁诗圃:裁剪成诗的园地,比喻创作诗歌。茱萸:一种香草,常用于重阳节佩戴。饮酒楼:饮酒的楼阁。3. 驹皎皎:骏马明亮的样子。鹿呦呦:鹿鸣声。4. 仙山:传说中的山,指美景。桃花逐水流:比喻美好事物消逝。1. 僕射:古代官名,此處指官員。陂陂:形容地勢起伏。傳郵:傳遞郵件。鵰鶚:一種猛禽,比喻英勇的人。2. 芍藥:一種花卉,常用於比喻美好。裁詩圃:裁剪成詩的園地,比喻創作詩歌。茱萸:一種香草,常用於重陽節佩戴。飲酒樓:飲酒的樓閣。3. 駒皎皎:駿馬明亮的樣子。鹿呦呦:鹿鳴聲。4. 仙山:傳說中的山,指美景。桃花逐水流:比喻美好事物消逝。
赏析
这首诗以秋日圃田送别为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对离别友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如雕鹗、芍药、茱萸、骏马等,形象生动,意境深远。同时,诗中蕴含了丰富的哲理,如珍惜美好时光,感叹人生无常等。這首詩以秋日圃田送別爲背景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對離別友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如鵰鶚、芍藥、茱萸、駿馬等,形象生動,意境深遠。同時,詩中蘊含了豐富的哲理,如珍惜美好時光,感嘆人生無常等。