练湖春霁 練湖春霽

liàn hú chūn jì

谭知柔 譚知柔

tán zhī róu · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnchítáng绿zhǎngchūgēnshuǐnuǎnōu

huākāichùshēnqiǎnyàngkōngyǒu

fēngwàizhōngshēngwényuǎnliǔjiānfānyǐngchūpíng

míngsōujìngdānjiāzōngshēngláihuà

春入池塘绿涨初,蒲根水暖戏鸥凫。

杂花开处自深浅,细雨漾空如有无。

风外钟声闻远寺,柳间帆影出平湖。

冥搜竟日耽佳句,不负宗生来画图。

春入池塘綠漲初,蒲根水暖戲鷗鳧。

雜花開處自深淺,細雨漾空如有無。

風外鐘聲聞遠寺,柳間帆影出平湖。

冥搜竟日耽佳句,不負宗生來畫圖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天来到池塘,绿色的水初涨,蒲草的根部长出了温暖的水,鸥鸟和凫鸟在水中嬉戏。各色花朵绽放,有的深有的浅,细雨在空中飘洒,似有似无。远处寺庙的钟声随风传来,柳树间的帆影从平静的湖面上出现。我整日搜寻,终于写下了这些美丽的诗句,不负宗生对我的期望,为我绘制了这幅图画。春天來到池塘,綠色的水初漲,蒲草的根部長出了溫暖的水,鷗鳥和鳧鳥在水中嬉戲。各色花朵綻放,有的深有的淺,細雨在空中飄灑,似有似無。遠處寺廟的鐘聲隨風傳來,柳樹間的帆影從平靜的湖面上出現。我整日搜尋,終於寫下了這些美麗的詩句,不負宗生對我的期望,爲我繪製了這幅圖畫。

注释

1. 春入池塘:春天来临,池塘水涨。2. 蒲根水暖:蒲草的根部长出了温暖的水。3. 漾空:在空中飘洒。4. 冥搜:整日搜寻。5. 宗生:对作者有期望的人。1. 春入池塘:春天來臨,池塘水漲。2. 蒲根水暖:蒲草的根部長出了溫暖的水。3. 漾空:在空中飄灑。4. 冥搜:整日搜尋。5. 宗生:對作者有期望的人。

赏析

这首诗描绘了春天池塘的美景,通过对自然景物的细致描绘,展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具生动性和艺术感染力。這首詩描繪了春天池塘的美景,通過對自然景物的細緻描繪,展現了詩人對春天的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中運用了多種修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具生動性和藝術感染力。

← 返回诗文列表