陆君实挽诗 陸君實輓詩

lù jūn shí wǎn shī

汤炳龙 宋 湯炳龍 宋

tāng bǐng lóng · sòng

标签： 诗词詩詞

间jiān关guān海hǎi岛dǎo岂qǐ谋móu身shēn，婴yīng臼jiù存cún心xīn力lì不bù能néng。

天tiān上shàng龙lóng章zhāng空kōng结jié梦mèng，人rén间jiān鱼yú腹fù了le中zhōng兴xīng。

英yīng雄xióng一yī死sǐ从cóng君jūn父fù，忠zhōng义yì遗yí编biān托tuō友yǒu朋péng。

万wàn里lǐ楚chǔ魂hún招zhāo不bù得dé，诗shī成chéng惟wéi有yǒu泪lèi沾zhān膺yīng。

间关海岛岂谋身，婴臼存心力不能。

天上龙章空结梦，人间鱼腹了中兴。

英雄一死从君父，忠义遗编托友朋。

万里楚魂招不得，诗成惟有泪沾膺。

間關海島豈謀身，嬰臼存心力不能。

天上龍章空結夢，人間魚腹了中興。

英雄一死從君父，忠義遺編託友朋。

萬里楚魂招不得，詩成惟有淚沾膺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辗转海岛哪里谋身，婴臼存心无力。天上龙章空结梦，人间鱼肚子了中兴。英雄一死从你父亲，忠义给编托朋友。万里楚魂招不到，诗成只有泪沾胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輾轉海島哪裏謀身，嬰臼存心無力。天上龍章空結夢，人間魚肚子了中興。英雄一死從你父親，忠義給編託朋友。萬里楚魂招不到，詩成只有淚沾胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

间关：曲折。海岛：指边远的地方。岂谋身：怎能谋求个人安逸。婴臼：婴儿的口。存心力不能：指尽力照顾。龙章：指帝王的诏书。空结梦：徒然结梦。鱼腹：指被淹死。了中兴：完成国家的复兴。英雄一死从君父：英雄死后追随君主。忠义遗编托友朋：忠诚和义气的遗书委托给朋友。楚魂：指诗人的灵魂。招不得：无法召回。诗成惟有泪沾膺：诗写成后只有泪水沾湿胸膛。間關：曲折。海島：指邊遠的地方。豈謀身：怎能謀求個人安逸。嬰臼：嬰兒的口。存心力不能：指盡力照顧。龍章：指帝王的詔書。空結夢：徒然結夢。魚腹：指被淹死。了中興：完成國家的復興。英雄一死從君父：英雄死後追隨君主。忠義遺編託友朋：忠誠和義氣的遺書委託給朋友。楚魂：指詩人的靈魂。招不得：無法召回。詩成惟有淚沾膺：詩寫成後只有淚水沾溼胸膛。

赏析

辗转海岛哪里谋身，婴臼存心无力。天上龙章空结梦，人间鱼肚子了中兴。英雄一死从你父亲，忠义给编托朋友。万里楚魂招不到，诗成只有泪沾胸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輾轉海島哪裏謀身，嬰臼存心無力。天上龍章空結夢，人間魚肚子了中興。英雄一死從你父親，忠義給編託朋友。萬里楚魂招不到，詩成只有淚沾胸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表