倦寻芳 倦尋芳
饧箫吹暖，蜡烛分烟，春思无限。
风到楝花，二十四番吹遍。
烟湿浓堆杨柳色，昼长间坠梨花片。
悄帘栊，听幽禽对语，分明如翦。
记旧日、西湖行乐，载酒寻春，十里尘软。
背后腰肢，仿佛图画曾见。
宿粉残香随梦冷，落花流水和天远。
但如今，病厌厌、海棠池馆。
餳簫吹暖，蠟燭分煙，春思無限。
風到楝花，二十四番吹遍。
煙溼濃堆楊柳色，晝長間墜梨花片。
悄簾櫳，聽幽禽對語，分明如翦。
記舊日、西湖行樂，載酒尋春，十里塵軟。
背後腰肢，彷彿圖畫曾見。
宿粉殘香隨夢冷，落花流水和天遠。
但如今，病厭厭、海棠池館。
分享
译文
糖箫吹暖，蜡烛分烟，春天想无限。风到朱栋花，二十四番吹遍。烟湿浓度堆杨柳色，昼长间坠落梨花片。悄悄帘拢，听对话幽禽，分明像修剪。记过去、西湖流行乐，载酒寻春，十里灰尘软。背后腰肢，仿佛画曾见。宿粉残香随梦冷，花落水流和天远。只是像现在，患厌厌、海棠池馆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考糖簫吹暖，蠟燭分煙，春天想無限。風到朱棟花，二十四番吹遍。煙溼濃度堆楊柳色，晝長間墜落梨花片。悄悄簾攏，聽對話幽禽，分明像修剪。記過去、西湖流行樂，載酒尋春，十里灰塵軟。背後腰肢，彷彿畫曾見。宿粉殘香隨夢冷，花落水流和天遠。只是像現在，患厭厭、海棠池館。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
饧箫：用糖浆吹制的箫；楝花：楝树的花；二十四番：指春分后的一段时间，古代有以二十四节气来划分时间的方法；杨柳色：指杨柳的绿色；梨花片：梨花飘落的碎片；帘栊：窗帘和门扇；幽禽：指隐居的鸟儿；翦：剪刀；西湖行乐：指在西湖上游玩；宿粉残香：指残留的香气；病厌厌：形容病态的样子；海棠池馆：指种植海棠的园林建筑。餳簫：用糖漿吹制的簫；楝花：楝樹的花；二十四番：指春分後的一段時間，古代有以二十四節氣來劃分時間的方法；楊柳色：指楊柳的綠色；梨花片：梨花飄落的碎片；簾櫳：窗簾和門扇；幽禽：指隱居的鳥兒；翦：剪刀；西湖行樂：指在西湖上游玩；宿粉殘香：指殘留的香氣；病厭厭：形容病態的樣子；海棠池館：指種植海棠的園林建築。
赏析
糖箫吹暖，蜡烛分烟，春天想无限。风到朱栋花，二十四番吹遍。烟湿浓度堆杨柳色，昼长间坠落梨花片。悄悄帘拢，听对话幽禽，分明像修剪。记过去、西湖流行乐，载酒寻春，十里灰尘软。背后腰肢，仿佛画曾见。宿粉残香随梦冷，花落水流和天远。只是像现在，患厌厌、海棠池馆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考糖簫吹暖，蠟燭分煙，春天想無限。風到朱棟花，二十四番吹遍。煙溼濃度堆楊柳色，晝長間墜落梨花片。悄悄簾攏，聽對話幽禽，分明像修剪。記過去、西湖流行樂，載酒尋春，十里灰塵軟。背後腰肢，彷彿畫曾見。宿粉殘香隨夢冷，花落水流和天遠。只是像現在，患厭厭、海棠池館。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考