谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作 謫官渡淮舟中遇風欲覆舟而作
圣宋非狂楚,清淮异汨罗。
平生仗忠信,今日任风波。
舟楫颠危甚,鼋鼍出没多。
斜阳幸无事,沽酒听渔歌。
聖宋非狂楚,清淮異汨羅。
平生仗忠信,今日任風波。
舟楫顛危甚,黿鼉出沒多。
斜陽幸無事,沽酒聽漁歌。
分享
译文
圣宋不是狂楚国,清淮不同汨罗江。平时仗忠信,今天任风波。船颠很危险,鼋鼍出没多。斜阳侥幸无事,买酒听渔夫的歌声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖宋不是狂楚國,清淮不同汨羅江。平時仗忠信,今天任風波。船顛很危險,黿鼉出沒多。斜陽僥倖無事,買酒聽漁夫的歌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人唐介所作,诗中表达了作者在谪官途中遭遇风浪的惊险经历,以及对忠诚和命运的感慨。‘圣宋非狂楚’指宋代并非狂放不羁的楚国,‘清淮异汨罗’说明清澈的淮河不同于屈原投汨罗江的汨罗江,表达了对自身遭遇的无奈。‘平生仗忠信’强调作者一生以忠诚信义为准则,‘今日任风波’则反映了现实的困境。‘舟楫颠危甚’描绘了舟船在风浪中的危险,‘鼋鼍出没多’形容水中的危险。‘斜阳幸无事’中的‘幸’字表达了作者在斜阳下庆幸未发生意外,‘沽酒听渔歌’则是对平静生活的向往。此詩爲宋代詩人唐介所作,詩中表達了作者在謫官途中遭遇風浪的驚險經歷,以及對忠誠和命運的感慨。‘聖宋非狂楚’指宋代並非狂放不羈的楚國,‘清淮異汨羅’說明清澈的淮河不同於屈原投汨羅江的汨羅江,表達了對自身遭遇的無奈。‘平生仗忠信’強調作者一生以忠誠信義爲準則,‘今日任風波’則反映了現實的困境。‘舟楫顛危甚’描繪了舟船在風浪中的危險,‘黿鼉出沒多’形容水中的危險。‘斜陽幸無事’中的‘幸’字表達了作者在斜陽下慶幸未發生意外,‘沽酒聽漁歌’則是對平靜生活的嚮往。
赏析
圣宋不是狂楚国,清淮不同汨罗江。平时仗忠信,今天任风波。船颠很危险,鼋鼍出没多。斜阳侥幸无事,买酒听渔夫的歌声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖宋不是狂楚國,清淮不同汨羅江。平時仗忠信,今天任風波。船顛很危險,黿鼉出沒多。斜陽僥倖無事,買酒聽漁夫的歌聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考